Volkswagen ID.3: Conduite avec l'assistant de maintien de voie

Activation et désactivation

En fonction du pays, l'assistant de maintien de voie est toujours activé après la mise du contact. De plus, vous pouvez activer ou désactiver l'assistant de maintien de voie dans le système d'infodivertissement (→ Menu Réglages du véhicule) et y consulter l'état d'activation.

1. Ouvrez le menu Aides à la conduite.
2. Activez ou désactivez l'assistant de maintien de voie dans le sous-menu correspondant.

L'assistant de maintien de voie peut se désactiver automatiquement en cas de dysfonctionnement du système.

Affichages

Fig. 1 Sur l'afficheur du combiné d'instruments : affichages de l'assistant de maintien de voie

1. Ligne grise : délimitation de voie détectée Le système n'est pas prêt à réguler du côté représenté.
2. Ligne jaune : délimitation de voie détectée. Le système est en phase de régulation du côté représenté.
3. Ligne blanche : délimitation de voie détectée. Le système est prêt à réguler du côté représenté.

En plus, selon l'équipement du véhicule, d'autres détails de la délimitation de voie peuvent apparaître sur l'afficheur du combiné d'instruments, par exemple, des marquages de la voie représentés en pointillé.

Selon l'équipement du véhicule, des informations peuvent également apparaître dans l'affichage tête haute.

En fonction de la situation de conduite, l'un des témoins de contrôle suivants s'allume :

Système actif et prêt à réguler

Le système est en phase de régulation (intervention de braquage correctrice).

Si aucun témoin de contrôle n'est allumé, soit l'assistant de maintien de voie n'est pas prêt à réguler des deux côtés (état du système passif), soit il est désactivé.

Lors d'une régulation active de l'assistant de conduite (Travel Assist), aucune intervention de braquage ni aucun affichage de l'assistant de maintien de voie n'a lieu.

Invite d'intervention conducteur

Si vous n'agissez pas sur le volant, l'assistant de maintien de voie vous incite, via un message apparaissant sur l'afficheur du combiné d'instruments et des signaux sonores d'avertissement, à vous remettre au centre de votre voie.

Si vous ne réagissez pas à ces signaux, l'assistant de maintien de voie passe en mode passif.

En fonction de l'équipement, l'Emergency Assist s'active s'il a été mis en marche dans le système d'infodivertissement.

Indépendamment de l'activité de braquage, vous êtes en outre invité, via un message apparaissant sur l'afficheur du combiné d'instruments et des signaux sonores d'avertissement, à rouler au centre de votre propre voie si la durée de l'intervention de braquage se prolonge.

Vibration du volant

Le volant peut vibrer dans la situation suivante :

• Lorsque le système ne détecte plus aucune voie au cours d'un braquage de correction très fort.

Vous pouvez également sélectionner l'option Vibration ou Vibration du volant dans le menu Assistants du système d'infodivertissement. Dans ce cas, le fait de franchir une ligne de délimitation détectée peut entraîner une vibration du volant lorsque l'assistant de maintien de voie est activé.

Résolution des problèmes

Lane Assist indisponible

Le témoin de contrôle s'allume en jaune. De plus, l'afficheur du combiné d'instruments indique un message correspondant.

• Le champ de vision de la caméra est encrassé. Nettoyez le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .
• Le champ de vision de la caméra est limité en raison des conditions météorologiques, comme la neige, ou à cause de résidus de produits de lavage ou de revêtements. Nettoyez le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .
• Le champ de vision de la caméra est entravé par des pièces rapportées ou des autocollants. Laissez la zone autour du champ de vision de la caméra dégagée (→ Accessoires et pièces de rechange) .
• La caméra est déréglée ou endommagée, par ex. à la suite d'un endommagement du pare-brise. Contrôlez si un endommagement est visible (→ Accessoires et pièces de rechange) .
• La caméra a été désactivée automatiquement en raison de températures ambiantes élevées ou d'une exposition prolongée au rayonnement solaire direct. Dès que la caméra est de nouveau disponible, l'assistant de maintien de voie l'est aussi. Désactivez puis rétablissez la disponibilité de marche.
• Dysfonctionnement ou défaut. Désactivez puis rétablissez la disponibilité de marche.
• Si le problème persiste, rendez-vous dans un atelier spécialisé qualifié. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Après avoir mis le contact, la détection d'une erreur système peut prendre plusieurs secondes.

Si l'assistant de maintien de voie n'est pas disponible, l'Emergency Assist ne l'est pas non plus.

Si l'assistant de maintien de voie n'est pas disponible, l'assistant de conduite( Travel Assist) ne l'est pas non plus.

Le système a un comportement inattendu

1. Ne montez aucun objet sur le volant.

Les panneaux tactiles réagissent de manière inattendue.

L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le bon fonctionnement des panneaux tactiles.

1. Gardez toujours les panneaux tactiles propres et secs.

Entrée en matière

À l'aide de l'assistant de conduite (Travel Assist), le véhicule peut, dans les limites inhérentes au système, maintenir la distance que le conducteur a sélectionnée par rapport à un véhicule qui le précède et rester sur la position préférée dans la voie (maintien de voie automatique).

Le véhicule est-il doté d'un assistant de conduite (Travel Assist) ?

Si le volant multifonction est doté de la touche , le véhicule est doté de l'assistant de conduite (Travel Assist).

Plage de vitesse

L'assistant de conduite (Travel Assist) régule à partir d'environ 20 km/h (environ 15 mph) ; cette valeur a été étendue pour le maintien de voie automatique afin de débuter à partir de 0 km/h (0 mph). Cette plage de vitesse peut varier selon les pays.

Limites de l'assistant de conduite (Travel Assist)

L'assistant de conduite (Travel Assist) identifie les situations de conduite au moyen des mêmes capteurs que le régulateur de distance (ACC ) et l'assistant de maintien de voie (Lane Assist).

Tenez compte des limites des systèmes et des indications du ACC et de l'assistant de maintien de voie. Soyez toujours vigilant et prêt à intervenir !

Conduite avec l'assistant de conduite (Travel Assist)

L'assistant de conduite régule automatiquement la vitesse et dirige le véhicule. Dans les limites inhérentes au système, l'assistant de conduite (Travel Assist) peut également ralentir votre propre véhicule jusqu'à l'arrêt derrière un véhicule qui s'arrête et le redémarrer automatiquement.

Vous pouvez à tout moment neutraliser la régulation par l'assistant de conduite( Travel Assist).

Affichages

Fig. 1 Sur l'afficheur du combiné d'instruments : affichage en cas de régulation active (schéma de principe)

1. La couleur du marquage de la voie indique l'état du maintien de voie automatique.

• Vert : maintien de voie automatique actif.
• Gris : maintien de voie automatique passif.

2. Distance réglée.

Selon l'équipement du véhicule, des informations peuvent également apparaître dans l'affichage tête haute.

En plus, selon l'équipement du véhicule, d'autres détails peuvent apparaître sur l'afficheur du combiné d'instruments, par exemple, des marquages de la voie représentés en pointillé ou les véhicules précédents.

Les témoins de contrôle sur l'afficheur du combiné d'instruments indiquent l'état de l'assistant de conduite( Travel Assist) :

Assistant de conduite (Travel Assist) actif, régulateur de distance et maintien de voie automatique actifs

Assistant de conduite (Travel Assist) passif, régulateur de distance actif, maintien de voie automatique passif.

Assistant de conduite (Travel Assist) désactivé, aucune régulation.

Invite d'intervention conducteur

Si vous enlevez les mains du volant, au bout de quelques secondes le système vous incite, via un message apparaissant sur l'afficheur du combiné d'instruments et des signaux sonores d'avertissement, à reprendre le contrôle de la direction.

Si vous ne réagissez pas, l'assistant de conduite (Travel Assist) est désactivé.

En fonction de l'équipement, l'Emergency Assist peut également être activé s'il a été mis en marche dans le système d'infodivertissement.

Assistant de conduite (Travel Assist) avec données de localisation véhicule à véhicule

L'assistant de conduite (Travel Assist) avec données de localisation véhicule à véhicule utilise les données cartographiques en ligne afin d'améliorer son fonctionnement (dépend de l'équipement et n'est pas disponible dans tous les pays).

Il est ainsi possible d'augmenter la disponibilité de l'assistant de conduite( Travel Assist) dans des situations de conduite données, par ex. en cas de marquage au sol incomplet ou absent d'un côté de la voie.

Conditions :

• L'assistant de conduite (Travel Assist) est activé.
• Votre souscription We Connect est activée.
• Une connexion Internet est établie.
• L'utilisation des données cartographiques en ligne est activée.
• La fonction de chargement des données cartographiques collectées de votre véhicule est activée( optionnel).

Fig. 2 Sur l'afficheur du combiné d'instruments : affichage pendant l'utilisation des données de localisation véhicule à véhicule (schéma de principe).

1. Ligne formée de triangles verts : délimitation de voie détectée grâce aux données de localisation véhicule à véhicule.

AVERTISSEMENT

L'assistant de conduite ne peut pas remplacer la vigilance du conducteur et fonctionne exclusivement dans les limites inhérentes à ce système. L'assistant de conduite ne peut pas identifier toutes les situations de conduite et peut ne pas émettre d'avertissement ou ne pas réagir ou avoir des réactions et émettre des avertissements inappropriés ou en retard. Un manque de vigilance présente un risque d'accidents et de blessures graves, voire mortelles.

• Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. C'est au conducteur qu'incombe toujours la responsabilité de maîtriser son véhicule.
• Tenez compte des limites du ACC (→ Régulateur de distance (ACC)) et de l'assistant de maintien de voie (→ Assistant de maintien de voie (Lane Assist)) .
• Adaptez toujours votre vitesse et la distance par rapport aux véhicules qui vous précèdent en fonction des conditions météorologiques et de visibilité, de l'état de la chaussée ainsi que des conditions de circulation.
• Laissez toujours vos mains sur le volant pour être prêt à braquer à tout moment.
• Reprenez immédiatement le contrôle du véhicule si une invite d'intervention conducteur apparaît sur l'afficheur du combiné d'instruments ou si l'assistant de conduite (Travel Assist) ne parvient pas à réduire suffisamment la vitesse.
• Freinez si le véhicule se met à rouler de manière inopinée, par ex. après une invite d'intervention conducteur.