Volkswagen ID.3: Consignes d'utilisation

• Un démarrage complet du système d'infodivertissement prend quelques secondes. Pendant ce temps, le système ne réagit pas aux saisies. Pendant le démarrage du système, seule l'image de la caméra de recul peut être affichée.
• La représentation de tous les affichages et l'exécution des fonctions ne sont possibles qu'après le démarrage complet du système d'infodivertissement. La durée du démarrage du système dépend du nombre de fonctions du système d'infodivertissement et peut notamment être plus longue qu'à l'accoutumée lorsque la température est élevée ou basse.
• Si vous utilisez le système d'infodivertissement et un accessoire associé, par ex. un casque-micro ou des écouteurs, respectez les prescriptions et dispositions légales propres au pays considéré.
• Pour garantir le bon fonctionnement du système d'infodivertissement, il est important que celui-ci soit allumé et que, si nécessaire, la date et l'heure soient réglées correctement dans le véhicule.
• L'absence d'un bouton de fonction sur l'écran ne constitue pas un défaut de l'appareil, mais correspond à une version d'équipement spécifique au pays.
• Certaines fonctions du système d'infodivertissement peuvent uniquement être effectuées lorsque le véhicule est à l'arrêt. Dans certains pays, il faut également placer le sélecteur de rapport en position neutre ou appuyer sur la touche du sélecteur de rapport pour le frein de stationnement électronique. Cela n'est pas dû à un dysfonctionnement, mais aux prescriptions légales en vigueur dans le pays considéré.
• Dans certains pays, l'utilisation d'appareils Bluetooth peut faire l'objet de restrictions. Des informations à ce sujet sont disponibles auprès des autorités locales.
• Si la batterie 12 V a été débranchée, mettez le contact avant de remettre le système d'infodivertissement en marche.
• Si les réglages sont modifiés, il est possible que les affichages à l'écran varient et que le système d'infodivertissement présente un comportement différent de celui décrit dans cette Notice.
• Lorsqu'il n'y a plus de disponibilité de marche et que l'état de charge de la batterie 12 V est faible, le système d'infodivertissement est coupé automatiquement.
• Sur certains véhicules équipés du système d'aide au stationnement, le volume sonore de la source audio momentanément écoutée est automatiquement réduit lorsque la marche arrière est engagée. Vous pouvez régler la réduction du volume sonore.
• Les informations relatives au logiciel installé et aux conditions de licence sont mémorisées dans le système d'infodivertissement : Réglages Copyright.
• En cas de vente ou de location de votre véhicule, assurez-vous que toutes les données, tous les fichiers et tous les réglages enregistrés ont été supprimés et que les sources audio externes ainsi que les supports informatiques ont été retirés.
• Certaines fonctions du système d'infodivertissement nécessitent un compte utilisateur We Connect actif pour le véhicule ainsi qu'une connexion à Internet. Pour l'utilisation des fonctions, la transmission des données ne doit pas être limitée.

• Vue d'ensemble du système d'infodivertissement dans la variante 12
• Vue d'ensemble du système d'infodivertissement dans la variante 10
• Utilisation du système d'infodivertissement
• Personnalisation du système d'infodivertissement
• Réglages du système et de tonalité
• Nettoyage de l'écran

Vue d'ensemble du système d'infodivertissement dans la variante 12

Fig. 1 Vue d'ensemble du système d'infodivertissement dans la variante 12"

1. Affichage de l'heure.
2. Affichage du statut de la fonction " Paramètres de confidentialité " avec indication de l'intensité du signal de la carte eSIM (disponible en fonction du pays) et affichage du nombre de notifications
3. Bouton principal : (par la suite : HOME ).
4. Affichage de la température (adaptation avec → fig. 1 (6) ) et affichage du statut du chauffage de siège et de la ventilation de siège (en fonction de l'équipement)
5. Activation ou désactivation de la zone de détection pour le système d'infodivertissement
6. Curseur tactile pour la température
7. Curseur tactile pour le volume sonore
8. Vues.
9. Control Center.
10. Bouton de fonction du menu principal
11. Écran (écran tactile)

Vous trouverez des informations supplémentaires et des conseils relatifs à l'utilisation du système d'infodivertissement dans cette Notice d'Utilisation (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

3. Bouton principal : (par la suite : HOME )

Dans certains pays, le bouton principal peut être personnalisé (→ Prise en main du système d'infodivertissement) . Le bouton principal est désigné par HOME par la suite.

1. Touchez HOME pour ouvrir l'écran d'accueil.

5. Activation ou désactivation de la zone de détection pour le système d'infodivertissement

1. Pour activer ou désactiver manuellement le système d'infodivertissement, touchez la zone de détection.

6. Curseur tactile pour la température

Curseur tactile pour siège du conducteur et curseur tactile pour le siège du passager avant.

• Pour baisser la température, faites-le glisser vers la gauche.
• Pour augmenter la température, faites-le glisser vers la droite.

7. Curseur tactile pour le volume sonore

• Pour baisser le volume, faites-le glisser vers la gauche.
• Pour augmenter le volume, faites-le glisser vers la droite.

8. Vues

Certains menus et certaines fonctions présentent plusieurs vues avec des contenus différents. La vue actuelle est mise en surbrillance.

• Pour changer de vue, touchez la zone sélectionnée.
• Pour changer de vue, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite sur l'écran.

9. Control Center

Dans le Control Center se trouvent d'autres boutons affectés aux fonctions et aux notifications. Par exemple il est possible d'y activer ou d'y désactiver la fonction Auto Hold. Les fonctions affichées peuvent être configurées (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

1. Pour ouvrir le Control Center, touchez la zone sélectionnée et déplacez le doigt vers le bas.

10. Bouton de fonction du menu principal

La position des boutons de fonction est configurable (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

1. Pour ouvrir un menu principal, touchez le bouton de fonction correspondant, par ex. pour la navigation

11. Écran (écran tactile)

L'écran vous permet de commander les fonctions du système d'infodivertissement. Vous pouvez régler la luminosité de l'écran dans le Control Center → fig. 1 (9) . Vous trouverez une explication détaillée des différents mouvements des doigts dans la notice numérique du système d'infodivertissement, si disponible (→ Prise en main du système d'infodivertissement)

1. Touchez HOME Commande.

Barres de défilement (sans numéro de légende)

Certains menus et certaines fonctions présentent d'autres contenus au-dessus et en dessous de l'affichage à l'écran actuel.

1. Pour afficher des contenus supplémentaires, touchez la barre de défilement et déplacez le doigt vers le haut ou vers le bas.

Commande gestuelle (sans numéro de légende)

Il est également possible d'activer la commande gestuelle. L'activation de la commande gestuelle est affichée sur l'écran.

1. Touchez HOME Écran Geste de la main.

Vue d'ensemble du système d'infodivertissement dans la variante 10

Fig. 1 Vue d'ensemble du système d'infodivertissement dans la variante 10"

1. Affichage de l'heure.
2. Affichage du statut de la fonction " Paramètres de confidentialité " avec indication de l'intensité du signal de la carte eSIM (disponible en fonction du pays) et affichage du nombre de notifications
3. Bouton principal : (par la suite : HOME ).
4. Affichage de la température (adaptation avec → fig. 1 (6) ) et affichage du statut du chauffage de siège et de la ventilation de siège (en fonction de l'équipement)
5. Activation ou désactivation de la zone de détection pour le système d'infodivertissement
6. Curseur tactile pour la température
7. Curseur tactile pour le volume sonore
8. Vues.
9. Control Center.
10. Bouton de fonction du menu principal
11. Écran (écran tactile)

Vous trouverez des informations supplémentaires et des conseils relatifs à l'utilisation du système d'infodivertissement dans cette Notice d'Utilisation (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

3. Bouton principal : (par la suite : HOME )

Dans certains pays, le bouton principal peut être personnalisé (→ Prise en main du système d'infodivertissement) . Le bouton principal est désigné par HOME par la suite.

1. Touchez HOME pour ouvrir l'écran d'accueil.

5. Activation ou désactivation de la zone de détection pour le système d'infodivertissement

1. Pour activer ou désactiver manuellement le système d'infodivertissement, touchez la zone de détection.

6. Curseur tactile pour la température

Curseur tactile pour siège du conducteur et curseur tactile pour le siège du passager avant.

• Pour baisser la température, faites-le glisser vers la gauche.
• Pour augmenter la température, faites-le glisser vers la droite.

7. Curseur tactile pour le volume sonore

• Pour baisser le volume, faites-le glisser vers la gauche.
• Pour augmenter le volume, faites-le glisser vers la droite.

8. Vues

Certains menus et certaines fonctions présentent plusieurs vues avec des contenus différents. La vue actuelle est mise en surbrillance.

• Pour changer de vue, touchez la zone sélectionnée.
•  Pour changer de vue, faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite sur l'écran.

9. Control Center

Dans le Control Center se trouvent d'autres boutons affectés aux fonctions et aux notifications. Par exemple il est possible d'y activer ou d'y désactiver la fonction Auto Hold. Les fonctions affichées peuvent être configurées (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

1. Pour ouvrir le Control Center, touchez la zone sélectionnée et déplacez le doigt vers le bas.

10. Bouton de fonction du menu principal

La position des boutons de fonction est configurable (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

1. Pour ouvrir un menu principal, touchez le bouton de fonction correspondant, par ex. pour la navigation.

11. Écran (écran tactile)

L'écran vous permet de commander les fonctions du système d'infodivertissement. Vous pouvez régler la luminosité de l'écran dans le Control Center → fig. 1 (9) . Vous trouverez une explication détaillée des différents mouvements des doigts dans la notice numérique du système d'infodivertissement, si disponible (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

1. Touchez HOME Commande.

Barres de défilement (sans numéro de légende)

Certains menus et certaines fonctions présentent d'autres contenus au-dessus et en dessous de l'affichage à l'écran actuel.

1. Pour afficher des contenus supplémentaires, touchez la barre de défilement et déplacez le doigt vers le haut ou vers le bas.

Commande gestuelle (sans numéro de légende)

Il est également possible d'activer la commande gestuelle. L'activation de la commande gestuelle est affichée sur l'écran.

1. Touchez HOME Écran Geste de la main.

Utilisation du système d'infodivertissement

Ouverture de la Notice d'Utilisation numérique du système d'infodivertissement (si disponible)

Vous trouverez davantage d'informations et de conseils d'utilisation dans la Notice d'Utilisation numérique du système d'infodivertissement.

1. Touchez le bouton principal HOME .

Activation et désactivation du système d'infodivertissement

Le système d'infodivertissement est automatiquement activé lorsque le conducteur monte dans le véhicule. Le système d'infodivertissement est automatiquement désactivé lorsque le conducteur quitte le véhicule.

Si le système d'infodivertissement n'a pas été désactivé manuellement au préalable, il se met en automatiquement marche lors de la mise du contact.

En cas de plantage, le système d'infodivertissement se remet automatiquement en marche. Si le redémarrage ne fonctionne pas, touchez la zone de détection d'activation et de désactivation du système d'infodivertissement et touchez sans relâcher pendant environ 15 secondes.

À sa mise en marche, le système d'infodivertissement reprend le volume sonore réglé pendant sa dernière utilisation, à condition que celui-ci ne dépasse pas le niveau maximal présélectionné pour la mise en marche.

Si vous quittez le véhicule et que le contact est inactif, le système d'infodivertissement se désactive automatiquement.

Si vous allumez le système d'infodivertissement manuellement et que le contact n'est pas mis, il se désactive automatiquement au bout de 30 minutes environ si aucune saisie n'est effectuée par l'utilisateur.

Ouverture de l'écran d'accueil

1. Touchez HOME .

Menus principaux de l'écran d'accueil

Les menus principaux suivants peuvent figurer sous forme de boutons de fonction sur l'écran d'accueil :

Éclairage d'ambiance, Éclairage d'ambiance

App-Connect .

Assistants .

Véhicule .

Aide : vous trouverez ici des informations complémentaires sur les fonctions et l'utilisation du système d'infodivertissement, par ex. le guide rapide (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

ID. Software : vous trouverez ici des informations sur la version logicielle.

Tonalité (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

Recharger .

Navigation .

Utilisateurs, Gestion des utilisateurs (→ Gestion des utilisateurs)

Radio/médias , .

Informations légales.

Réglages (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

Boutique.

Clim. stationnaire .

Téléphone .

Configuration de l'écran d'accueil

Dans l'unité d'affichage et de commande, vous pouvez configurer la disposition des boutons de fonction, les vues et les représentations sur l'écran d'accueil ou les positionner selon des modèles de mise en page proposés départ usine.

1. Touchez le bouton de fonction et maintenez appuyé jusqu'à ce que le bouton de fonction soit mis en surbrillance.
2. Déplacez le bouton de fonction à l'endroit souhaité et retirez votre doigt.

Parcours de listes, changement de titres

Sélectionnez la fonction, le réglage ou le titre souhaité à l'aide de l'écran tactile ou du bouton de menus.

Déplacement d'objets, réglage du volume sonore

Pour modifier les réglages de curseurs, par exemple, ou les volets d'un menu, faites glisser des objets sur l'écran.

Selon l'équipement, personnalisez les boutons de fonction et les vues (→ Prise en main du système d'infodivertissement) .

Agrandissement ou réduction de la représentation des images et des cartes à l'écran

Recommandation : utilisez le pouce et l'index.

1. Touchez simultanément l'écran avec deux doigts et maintenez appuyé.

• Écartez lentement les doigts l'un de l'autre afin d'agrandir la représentation des images et des cartes.
• Rapprochez lentement les doigts l'un de l'autre afin de réduire la représentation des images et des cartes.

Brève interruption d'utilisation

Des utilisations fréquentes du système d'infodivertissement pendant la conduite dans un court laps de temps peuvent entraîner une interruption temporaire de fonctionnement. Cette interruption est levée automatiquement après un bref laps de temps.

Personnalisation du système d'infodivertissement

En fonction de l'équipement, vous pouvez personnaliser les boutons de fonction du système d'infodivertissement pour permettre un accès plus rapide à des fonctions favorites ou fréquemment utilisées.

Vous trouverez dans les vues du système d'infodivertissement des vignettes permettant d'accéder à d'autres menus et fonctions.

Configuration des vignettes

Configurez les vignettes en supprimant ou en ajoutant des vues.

1. Touchez la vignette et maintenez appuyé jusqu'à ce qu'une fenêtre supplémentaire s'affiche.
2. Pour accéder à la configuration, touchez .

• Pour ouvrir une nouvelle vue avec des vignettes, touchez et touchez le modèle souhaité. Les nouvelles vignettes sont créées sans fonctions.
• Pour supprimer une vue avec des vignettes, touchez .

3. Pour fermer la configuration, touchez .
4. Pour revenir à la vue, touchez ou touchez une zone libre de l'écran.

Au moins deux vues sont toujours disponibles. Elles ne peuvent pas être supprimées. En fonction de l'équipement, vous pouvez ajouter deux autres vues. En tout, quatre vues au maximum peuvent être affichées.

Adaptation des vignettes

Pour personnaliser le système d'infodivertissement en fonction de vos besoins, adaptez les vignettes ainsi que les fonctions affichées des vignettes dans les vues du système d'infodivertissement.

1. Touchez la vignette et maintenez appuyé jusqu'à ce qu'une fenêtre supplémentaire s'affiche.
2. Pour ajouter des fonctions à une vignette, touchez la vignette souhaitée.
3. Touchez la fonction souhaitée dans la fenêtre supplémentaire. En fonction de la taille de la vignette, différentes fonctions sont disponibles.
4. Pour supprimer une fonction d'une vignette, touchez la fonction souhaitée et touchez .
5. Pour revenir à la vue, touchez ou touchez une zone libre de l'écran.

Il existe plus de fonctions pour certaines vignettes que celles visibles au premier regard dans la fenêtre supplémentaire. Pour voir toutes les fonctions, effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou la droite dans la fenêtre supplémentaire.

Adaptation du Control Center

Personnalisez le Control Center du système d'infodivertissement pour permettre un accès plus rapide aux fonctions favorites ou fréquemment utilisées, comme la fonction Auto Hold.

1. Touchez la fonction et maintenez appuyé jusqu'à ce qu'une fenêtre supplémentaire s'affiche.
2. Touchez la fonction souhaitée dans la fenêtre supplémentaire et maintenez appuyé jusqu'à ce que la fonction soit mise en surbrillance.
3. Déplacez la fonction à l'endroit souhaité et retirez votre doigt.

   La fonction active est automatiquement supprimée dans le Control Center et ajoutée à la fenêtre supplémentaire.

Il existe plus de fonctions pour le Control Center que celles visibles au premier regard dans la fenêtre supplémentaire. Pour voir toutes les fonctions, effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou la droite dans la fenêtre supplémentaire.

Ouverture des conseils de personnalisation (si disponible)

Vous trouverez davantage d'informations et de conseils relatifs à la personnalisation dans la notice numérique du système d'infodivertissement.

1. Touchez HOME Adaptation.

Réglages du système et de tonalité

Modification des réglages

La signification des symboles suivants s'applique à l'ensemble des réglages système et de tonalité.

Lorsque vous fermez un menu, les modifications sont automatiquement mémorisées.

Le réglage est sélectionné ou activé.

Le réglage n'est pas sélectionné ou désactivé.

Ouverture d'une liste déroulante

Augmentation de la valeur de réglage

Diminution de la valeur de réglage

Retour progressif

Avance progressive

Avance progressive

Modification en continu de la valeur de réglage avec curseur

Réglages du système

La mise à jour du système peut entraîner la suppression de certains des réglages système répertoriés ici ou l'ajout de nouveaux.

Les réglages système peuvent comprendre les fonctions, informations et possibilités de réglage suivantes :

• Mode hors ligne
• Technologie Car2X
• Écran
• Heure et date
• Langue
• Langues supplémentaires du clavier
• Unités
• Commande vocale
• Wi-Fi
• Connexion de données
• Appareils mobiles
• Connexion à We Connect
•  Réinitialiser aux réglages d'usine
• Informations sur le système
• Copyright
• Assistant de configuration

Ouverture des réglages système

1. Touchez HOME Réglages.

Réglages de tonalité

Les informations et les options de réglage pour l'égaliseur, la position, le volume et la configuration peuvent être disponibles dans les réglages de tonalité.

Ouverture des réglages de la tonalité

1. Touchez HOME Tonalité.

Adaptation du volume sonore de sources audio externes

Lorsque vous souhaitez augmenter le volume sonore d'une source audio externe, abaissez tout d'abord le volume sonore dans le système d'infodivertissement.

Si le volume sonore de la source audio connectée est trop bas, augmentez le volume sonore de sortie sur la source audio externe. Si cela ne suffit pas, réglez le volume sonore d'entrée sur Moyen ou Fort.

Si le volume sonore de la source audio externe connectée est trop élevé ou distordu, abaissez le volume sonore de sortie sur la source audio externe. Si cela ne suffit pas, réglez le volume sonore d'entrée sur Moyen ou Faible

Nettoyage de l'écran

Pour nettoyer l'écran, observez la liste de contrôle suivante :

• Le système d'infodivertissement est éteint.
•  Utilisez un chiffon propre, doux et humidifié avec de l'eau.

  Ou : utilisez un chiffon de nettoyage disponible auprès de votre Partenaire Volkswagen.

• En cas de saletés tenaces :

• Humectez seulement avec un peu d'eau et laissez agir.
• Éliminez les saletés tenaces avec un chiffon propre et doux.

AVIS

Vous risquez d'endommager l'écran si vous le nettoyez avec des produits inappropriés ou à sec.

• N'exercez qu'une faible pression.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou à base de solvants. De tels produits de nettoyage risquent d'endommager l'appareil et d'en ternir l'écran.

AVIS

Dans certains cas, si l'écran est trop humide, il est possible que ce dernier ne puisse plus être utilisé ou qu'il s'éteigne.

• Séchez l'écran et verrouillez ensuite le véhicule depuis l'extérieur pendant au moins 2 minutes.