Volkswagen ID.3: À propos de cette Notice d'Utilisation

Cette notice est valable pour toutes les variantes et toutes les versions de votre modèle Volkswagen et du millésime.

Elle décrit tous les équipements et modèles sans signaler qu'il s'agit d'équipements optionnels ou de variantes de modèle. Il se peut donc que la Notice d'Utilisation décrive des équipements dont votre véhicule ne dispose peut-être pas ou qui sont uniquement disponibles dans certains pays.

De même, des fonctions de mise à niveau nécessitant une activation ultérieure peuvent être décrites .

Vous trouverez l'équipement réel de votre véhicule dans les documents commerciaux ou auprès d'un atelier spécialisé agréé. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

La présente Notice d'Utilisation décrit une voiture particulière.

En fonction de l'homologation spécifique au pays du véhicule, la version du modèle peut également correspondre à un véhicule utilitaire léger.

Toutes les indications dans cette Notice d'Utilisation sont conformes aux informations disponibles à la clôture de la rédaction. En raison du perfectionnement continu du véhicule, des différences entre le véhicule et les indications figurant dans cette Notice d'Utilisation sont possibles. Les différentes indications, figures et descriptions de la présente Notice ne revêtent par conséquent aucun caractère contractuel.

Pour des raisons légales et techniques, le véhicule peut être équipé de différentes variantes de la Notice d'Utilisation en fonction du pays.

Lisez-moi

Le véhicule peut comporter un imprimé readme au lieu d'une Notice d'Utilisation détaillée imprimée. Le readme propose un aperçu des principaux sujets en matière de sécurité et des conseils concernant le véhicule.

Les mots et groupes de mots repérés en bleu dans le document readme sont des mots-clés permettant de trouver des informations complètes dans la Notice d'Utilisation numérique (Livre de Bord).

Le readme est complété par une Notice d'Utilisation numérique qui peut être actualisée dans le système d'infodivertissement.

Notice d'Utilisation numérique

En fonction de l'équipement, le véhicule peut comporter une Notice d'Utilisation numérique dans le système d'infodivertissement.

La Notice d'Utilisation numérique décrit les fonctions du véhicule au moment de la livraison. En raison de mises à jour du système, de compléments et de modifications, la Notice d'Utilisation numérique peut être mise à jour pendant toute la durée de vie du véhicule.

Notice d'Utilisation imprimée

La Notice d'Utilisation imprimée décrit les fonctions du véhicule à la clôture de la rédaction. La Notice d'Utilisation peut être complétée ou modifiée dans un supplément.

Un index alphabétique et un glossaire des abréviations qui explique les abréviations et les termes spécifiques facilitent l'utilisation et la compréhension de la Notice d'Utilisation imprimée.

En cas de revente, de location ou de prêt de votre véhicule, veillez à ce que les documents imprimés se trouvent toujours à bord. Volkswagen recommande en outre de réinitialiser le système d'infodivertissement aux réglages d'usine afin de supprimer toutes les données personnelles.

• Explications
• Explication des symboles

Explications

De brèves définitions en couleur à la fin de certaines sections récapitulent le sujet abordé. Vous trouverez des informations plus détaillées sur ces systèmes, ces équipements, leurs propriétés, conditions et limites d'utilisation dans les paragraphes qui les concernent.

Vous trouverez ci-dessous une explication de certains termes et formulations de la Notice d'Utilisation.

Indications de direction

Sauf mention contraire, les indications de direction comme à gauche, à droite, à l'avant, à l'arrière se rapportent en général au sens de la marche du véhicule.

Dimensions et vitesses

Les indications en miles au lieu de kilomètres ou en mph au lieu de km/h se réfèrent aux combinés d'instruments ou systèmes d'infodivertissement spécifiques aux différents pays.

Illustrations

Les figures servent de repère et doivent être considérées comme schémas de principe. Les illustrations peuvent différer de votre véhicule.

Cette Notice d'Utilisation a été rédigée pour les véhicules à direction à gauche. Sur lesv éhicules à direction à droite, certains éléments de commande sont agencés différemment de ce qui est indiqué sur les figures ou dans le texte.

Forme du discours

La forme masculine du discours est utilisée pour une meilleure lisibilité. Ainsi, on s'adresse uniformément à tous les genres. Cette forme abrégée est employée pour des raisons rédactionnelles et ne comporte aucun jugement.

Termes utilisés et leur signification :

Toit en verre

Le mot " toit en verre " est utilisé pour désigner toutes les variantes de toit ouvrant coulissant et relevable en fonction de l'équipement.

Atelier spécialisé

Les ateliers spécialisés sont des ateliers où travaille du personnel formé et spécialisé dans l'entretien des voitures particulières. Un atelier spécialisé peut être un Partenaire Volkswagen ou un atelier indépendant.

Partenaire Volkswagen

Les Partenaires Volkswagen sont des ateliers qui ont une relation contractuelle avec Volkswagen. Cette relation contractuelle permet aux Partenaires Volkswagen de disposer d'informations supplémentaires et d'un canal de communication direct avec le constructeur.

Rendez-vous dans un atelier spécialisé

Dans certains cas, vous devez confier votre véhicule à un atelier spécialisé afin de le faire contrôler.

Faites appel à un spécialiste

S'il n'est pas possible de continuer à rouler avec le véhicule, vous devez faire contrôler ce dernier là où il se trouve. Il conviendra alors de décider après le contrôle, et en fonction de la situation, si le véhicule est en mesure de rouler ou s'il doit être remorqué.

Explication des symboles

Ce symbole renvoie à une section, au sein d'un chapitre, contenant des informations et des consignes de sécurité importantes dont il est recommandé de toujours tenir compte.

Cette flèche marque la fin d'une section.

Ce symbole attire votre attention sur des situations nécessitant une immobilisation du véhicule le plus rapidement possible.

Le symbole signifie " Trademark " et indique une marque reconnue mais pas( encore) officiellement enregistrée. L'absence de ce symbole ne constitue en aucun cas une garantie de libre utilisation du nom de marque correspondant.

Ce symbole indique une marque déposée. L'absence de ce symbole ne constitue en aucun cas une garantie de libre utilisation du nom de marque correspondant.

Les symboles de ce type renvoient à des avertissements au sein de la même section ou à la page indiquée. Ces avertissements vous informent sur d'éventuels risques d'accidents et de blessures et vous indiquent comment les éviter.

Ce symbole renvoie à un risque de dommage matériel au sein de la même section ou à la page indiquée.

DANGER

Les textes repérés par ce symbole vous informent sur des situations dangereuses qui, en cas de non-respect des consignes correspondantes, entraînent des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT

Les textes repérés par ce symbole vous informent sur des situations dangereuses qui, en cas de non-respect des consignes correspondantes, peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Les textes repérés par ce symbole vous informent sur des situations dangereuses qui, en cas de non-respect des consignes correspondantes, peuvent entraîner des blessures légères ou modérées.

AVIS

Les textes repérés par ce symbole vous informent sur des situations qui, en cas de non-respect des consignes correspondantes, peuvent entraîner un endommagement du véhicule.

Les textes repérés par ce symbole contiennent des remarques sur la protection de l'environnement.

Les textes repérés par ce symbole contiennent des informations supplémentaires.