Volkswagen ID.3: Prises de courant dans le véhicule

La puissance maximale des prises ne doit pas être dépassée. La puissance absorbée des appareils externes est indiquée sur leur plaque signalétique.

Prise de courant 12 V

Fig. 1 Dans le côté droit du coffre à bagages : prise de courant rabattable 12 V (schéma de principe)

La puissance continue cumulée de toutes les prises de courant 12 V est de 120 W( → Prises de courant) .

La puissance maximale d'une prise de courant 12 V s'élève au total à 180 W lorsque la disponibilité de marche est établie.

AVIS

Le fusible risque de griller dans le cas d'un fonctionnement prolongé des prises de courant 12 V à la puissance maximale.

• N'utilisez jamais les prises de courant 12 V à la puissance maximale pendant plus de 10 minutes.
• N'utilisez toujours qu'une prise de courant 12 V à la puissance maximale.

• Possibilités de recharge pour terminaux mobiles
• Cybersécurité

Possibilités de recharge pour terminaux mobiles

Il est possible de recharger les terminaux mobiles dans le véhicule grâce aux prises USB-C installées ou sans fil.

Recharge avec prise USB-C

Le véhicule peut disposer des ports USB -C suivants :

Marquage d'un port USB pour la transmission de données et la fonction de recharge

Marquage d'un port USB pour la fonction de recharge uniquement

Puissance de recharge disponible

Le port USB relaie des tensions de 20 V au maximum et la puissance de recharge peut atteindre 45 W.

Les ports USB prennent en charge les profils de recharge suivants, en fonction de l'équipement :

• Legacy Charging (2,5 W)
• BC1.2 (7,5 W)
• USB -C Charging (15 W)
• USB Power Delivery (45 W max.)

La puissance de recharge effectivement absorbée par l'appareil raccordé dépend des points suivants :

•  Profils de recharge pris en charge
• Niveau de recharge de l'appareil
• Température de l'appareil
• Câbles de recharge utilisés

En présence de ports USB doubles, la puissance de recharge peut être répartie entre les deux ports.

Fonction de recharge sans fil

Fig. 1 Schéma de principe : emplacement avec tapis de fond de rangement pour la fonction de recharge sans fil dans la console centrale

1. Plage arrière avec tapis de fond de rangement.

La fonction de recharge sans fil dépend de l'équipement du véhicule et n'est pas disponible dans tous les pays.

La fonction de recharge sans fil permet une transmission d'énergie sans fil par induction électromagnétique sur une courte distance. Pour pouvoir utiliser la fonction, vous avez besoin d'un téléphone portable certifié Qi adapté. Pour savoir si un téléphone mobile prend en charge la norme Qi, consultez la Notice d'Utilisation du téléphone mobile. Il est possible que les nouvelles technologies ne soient pas compatibles avec la fonction de recharge sans fil. Le fabricant du téléphone mobile vous fournira des renseignements supplémentaires sur la compatibilité.

La puissance absorbée maximale est de 5 watts.

L'emplacement avec tapis de fond de rangement → fig. 1 (1) réservé à la fonction de recharge sans fil se trouve, suivant le véhicule, dans la console centrale ou dans un rangement dans la zone située entre les sièges avant.

Sur certains véhicules, le tapis de fond de rangement → fig. 1 (1) présente un symbole de téléphone, indiquant la position centrale de la fonction de recharge sans fil Le symbole figurant sur le tapis de fond de rangement peut être différent sur certains véhicules Sur l'espace réservé à la fonction de recharge sans fil, posez toujours un seul téléphone mobile certifié Qi, sans sa coque de protection, avec des dimensions maximales (largeur x longueur) de 80 mm x 140 mm (environ 3 pouces x 6 pouces).

Les téléphones mobiles certifiés Qi de plus grande taille ne peuvent pas être rechargés sans fil.

Recharge sans fil du téléphone mobile

Condition préalable

• Vous avez un téléphone mobile adapté qui n'est pas plus grand que les dimensions maximales et compatible avec le norme Qi.

1. Avant la recharge, retirez de l'emplacement tout corps étranger comportant du métal, comme des pièces de monnaie, et tenez compte de la notice d'utilisation du téléphone mobile.
2. Posez le téléphone mobile bien à plat au centre de l'emplacement, sans sa coque de protection, écran vers le haut.

La recharge du téléphone débute automatiquement.

Le système d'infodivertissement vous donne des informations sur le démarrage de la recharge et sur la présence éventuelle, dans le rangement, de corps étrangers comportant des parties métalliques. Retirez immédiatement les corps étrangers !

 Téléphone mobile non détecté

Si un téléphone mobile n'a pas été placé correctement sur l'espace réservé à la fonction de recharge ou si ses dimensions sont trop grandes, il ne peut pas être identifié, ou du moins pas correctement. Il se peut que le système d'infodivertissement signale la présence d'un objet étranger dans le rangement.

Si un téléphone mobile approprié est utilisé, le dysfonctionnement peut être éliminé en corrigeant sa position. Retirez pour cela le téléphone mobile et placez-le correctement dans le rangement pour la fonction de recharge sans fil.

Cache du rangement

Fig. 2 Schéma de principe : cache du rangement (ouvert)

Fig. 3 Schéma de principe : cache du rangement (fermé)

En fonction de l'équipement, l'emplacement de la fonction de recharge sans fil est équipé d'un cache pour l'écran du téléphone mobile.

Dans le rangement avec cache, posez uniquement un téléphone mobile de dimensions maximales( largeur x longueur) de 80 mm x 140 mm (environ 3 pouces x 6 pouces), conformément aux directives.

Le cache permet d'éviter les distractions dues au téléphone mobile, par ex. des messages entrants.

Le cache doit toujours être fermé durant la marche et l'écran du téléphone mobile doit être entièrement masqué→ .

Si rien n'entrave la fonction de fermeture, le cache se rabat automatiquement sans s'encliqueter.

Rien ne doit entraver le rabattement du cache.

AVERTISSEMENT

Les notifications sur l'écran du téléphone mobile peuvent distraire le conducteur. Cela peut entraîner un accident ou des blessures mortelles.

• Ne placez toujours qu'un seul téléphone mobile approprié sans coque de protection, le cas échéant certifié Qi, de dimensions maximales (largeur x longueur) de 80 mm x 140 mm (environ 3 pouces x 6 pouces), conformément aux directives, sur l'espace du rangement destiné à la fonction de recharge sans fil.
• Retirez les objets entravant la fonction de fermeture du cache.
• Gardez toujours le cache fermé pendant la marche du véhicule.

AVERTISSEMENT

Les objets métalliques placés sur l'emplacement destiné à la fonction de recharge sans fil peuvent devenir brûlants.

Cela peut entraîner des brûlures ou des incendies.

• Ne posez aucun objet en métal ou comportant des éléments métalliques sur l'emplacement réservé à la fonction de recharge sans fil.

AVIS

Les données contenues dans la bande magnétique ou les puces équipant les cartes d'identité ou bancaires pourraient être rendues inutilisables ou endommagées si ces objets sont placés sur l'emplacement de la fonction de recharge sans fil.

• Ne placez surtout pas de papiers d'identité, de cartes bancaires, etc. porteurs de bandes magnétiques ou de puces, sur l'emplacement réservé à la fonction de recharge sans fil.

Cybersécurité

La cybersécurité désigne les mesures permettant de réduire les risques d'un accès illégal par des logiciels malveillants ou d'une attaque Internet sur les fonctions, les données et les calculateurs du véhicule. Dans les véhicules, ce sont principalement les composants de connectivité qui sont concernés par les risques d'accès illicites ou d'attaques Internet.

Les composants de connectivités sont les calculateurs pour les transmissions de données, les interfaces, ainsi que les prises médias et de diagnostic permettant un échange d'informations et de données entre le véhicule et des terminaux mobiles ou Internet.

Ils sont également équipés de mécanismes de sécurité qui réduisent le risque d'accès non autorisé aux systèmes du véhicule.

Au nombre des composants de connectivité figurent notamment :

• Prise de diagnostic
• Calculateur avec carte eSIM intégrée.
• Interface téléphonique
• App-Connect
• Hotspot Wi-Fi
• Technologie CCP (CCP )
• Port AUX IN.
• Interface Bluetooth
• Lecteur de CD/DVD.
• Port USB
• Lecteur de carte SD .
• Lecteur de carte SIM

Le type et le nombre de composants de connectivité présents dans votre véhicule dépendent de l'équipement et du pays.

Logiciels et mécanismes de sécurité

Les logiciels et les mécanismes de sécurité du véhicule sont perfectionnés constamment. Comme dans le cas des ordinateurs et des systèmes d'exploitation des téléphones mobiles, les logiciels et les mécanismes de sécurité du véhicule peuvent être mis à jour ponctuellement.

Les mises à jour du système améliorent la sécurité, la stabilité et la vitesse d'exécution des systèmes du véhicule. La mise à jour du système est une mesure préventive visant par ex. à optimiser la fonctionnalité et à protéger le système des logiciels malveillants.

La mise à jour du système permet de mettre à jour le logiciel des calculateurs du véhicule.

Il existe, en fonction du pays et du véhicule, deux possibilités pour mettre à jour ce dernier :

• Mise à jour du système par un atelier spécialisé et qualifié à cet effet Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.
• Mise à jour du système via une mise à jour OTA

AVERTISSEMENT

Malgré les mécanismes de sécurité intégrés et les mises à jour du système ou OTA régulièrement effectuées, des logiciels malveillants peuvent entraîner des dysfonctionnements des calculateurs et du véhicule. Des dysfonctionnements des calculateurs et du véhicule peuvent également survenir si vous connectez au véhicule des ordinateurs, supports informatiques ou téléphones mobiles infectés par des logiciels malveillants. Les dysfonctionnements pourraient causer des accidents graves et des blessures mortelles.

• Si le véhicule fonctionne ou réagit de manière inhabituelle, réduisez la vitesse de façon contrôlée.
• Adressez-vous à un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

AVIS

Un logiciel malveillant peut accéder à des données et informations mémorisées dans les calculateurs, dans le système d'infodivertissement, dans les supports informatiques connectés et dans les téléphones mobiles couplés.

Cela peut entraîner une perte complète des données ou des dommages sur les calculateurs, le système d'infodivertissement, les ordinateurs, les supports informatiques ou les téléphones mobiles.

•  Effectuez ou faites effectuer aussi rapidement que possible les mises à jour du système ou OTA en attente.

  Adressez-vous à un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

•  Protégez les ordinateurs, les supports de données et les téléphones mobiles avec un programme de protection antivirus approprié et des mesures de précaution universelles. Procédez régulièrement à la mise à jour du programme antivirus approprié avec les versions de mise à jour du système ou de mise à niveau proposées par le fournisseur correspondant.

Réduction des risques

Elles peuvent contribuer activement à réduire le risque d'accès illicite aux systèmes du véhicule et aux fonctions :

• N'utilisez dans le véhicule que des supports informatiques, appareils Bluetooth et téléphones mobiles ne renfermant pas de données manipulées ni de logiciels malveillants.
• Faites effectuer aussi rapidement que possible par un atelier spécialisé et qualifié à cet effet les mises à jour du système mises à disposition par Volkswagen. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen. Si, en fonction du véhicule et du pays, vous avez la possibilité d'effectuer une mise à jour OTA proposée par Volkswagen, faites-le immédiatement. En cas de refus répétitif d'exécution de la mise à jour OTA par le conducteur, ce dernier devra se rendre avec son véhicule dans un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.
• Ne faites effectuer l'entretien, les réparations et la remise en état de votre véhicule que dans un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Entrée en matière

Les mises à jour OTA vous permettent d'avoir un véhicule toujours à jour, par ex. afin d'optimiser son fonctionnement et de vous protéger des logiciels malveillants.

Comment reconnaître une mise à jour OTA en attente ?

Les mises à jour OTA en attente sont affichées dans le système d'infodivertissement.

Lorsque plusieurs mises à jour OTA sont disponibles simultanément pour le véhicule, une première mise à jour OTA doit d'abord être terminée avant que la suivante puisse être exécutée.

Il est recommandé d'exécuter les mises à jour OTA dès que possible. En cas de refus répétitif d'exécution de la mise à jour OTA par le conducteur, ce dernier devra se rendre avec son véhicule dans un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

AVERTISSEMENT

Dans des cas très rares, il peut arriver qu'un calculateur ne fonctionne plus correctement suite à une mise à jour OTA. Des dysfonctionnement du calculateur et du véhicule peuvent entraîner de graves accidents et des blessures mortelles.

• Si le véhicule fonctionne ou réagit de manière inhabituelle lors de la conduite, réduisez la vitesse de façon contrôlée.
• Adressez-vous à un atelier spécialisé et qualifié à cet effet. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

AVERTISSEMENT

En cas de défaillance du combiné d'instruments suite à une mise à jour OTA, l'affichage des cadrans, des témoins d'alerte, des symboles et des messages texte n'est pas possible. Conduire avec un combiné d'instruments en panne peut entraîner de graves accidents et des blessures mortelles.

• N'utilisez pas le véhicule. Contactez le service client Volkswagen.

AVIS

Si des transformations spéciales, ne relevant pas de la responsabilité de Volkswagen AG, ont été apportées au véhicule, par ex. sur des véhicules d'intervention ou des taxis, il peut arriver qu'après une mise à jour OTA, les fonctions spéciales, comme le taximètre, ne fonctionnent plus correctement.

• Adressez-vous à votre partenaire Volkswagen avant d'exécuter une mise à jour OTA.

Une mesure destinée à augmenter les performances ou l'efficacité du véhicule, comme un tuning du moteur non effectué par Volkswagen, peut être effacée lors d'une mise à jour OTA.

En fonction de l'équipement, des notes de mise à jour (" Release Notes ") indiquant les changements effectués sur le véhicule peuvent être affichées une seule fois avant ou après une mise à jour OTA. Ces notes de mise à jour ne sont plus visibles ultérieurement.

La mise à jour OTA ne permet pas de mettre à jour des In- Car Apps.