Volkswagen ID.3: Recherche d'une place de stationnement

Fig. 1 Système d'infodivertissement : sélectionner une place de stationnement (schéma de principe)

1. Nombre de places de stationnement détectées.
2. Modes de stationnement possibles :

• Stationnement en bataille en marche avant.
• Stationnement en bataille en marche arrière.
• Stationnement en créneau en marche arrière.

3. Modifier la place de stationnement favorite (véhicule bleu) et le mode de stationnement.

Recherche d'une place de stationnement

1. Actionnez le panneau tactile du menu de stationnement .
2.  En tenant compte de la circulation, longez lentement une rangée de véhicules en stationnement.

L'assistant de stationnement Park Assist Plus recherche automatiquement une place de stationnement disponible.

L'assistant de stationnement sélectionne automatiquement une place de stationnement qu'il indique comme place de stationnement favorite (véhicule bleu) sur l'écran du système d'infodivertissement → fig. 1 (2) ou (3) .

Le nombre de places de stationnement détectées est affiché sur le bouton de fonction → fig. 1 (1) .

3. Ralentissez jusqu'à l'immobilisation, puis maintenez le véhicule à l'arrêt au moyen de la pédale de frein.

Changement de place de stationnement

Si l'assistant affiche plusieurs places de stationnement le long de la chaussée dans le système d'infodivertissement, vous pouvez changer de place de stationnement.

1. Touchez la place de stationnement souhaitée sur l'écran du système d'infodivertissement→ fig. 1 (2) .

   Une nouvelle place de stationnement favorite (véhicule bleu) est indiquée.

Changement de mode de stationnement

S'il est possible de changer le mode de stationnement indiqué dans le système d'infodivertissement, le symbole s'affiche sur la place de stationnement → fig. 1 (3).

1. Touchez sur le symbole .

Un nouveau mode de stationnement est affiché.

Vous pouvez activer ultérieurement l'assistant de stationnement Park Assist Plus. Si vous êtes passé auparavant devant une place de stationnement appropriée, celle-ci est affichée.

• Entrée dans une place de stationnement
• Sortie d'une place de stationnement
• Apprentissage du processus de stationnement
• Affichage et édition des places de stationnement
• Entrée et sortie d'une place de stationnement
• Assistant de sortie de stationnement

Entrée dans une place de stationnement

Prérequis

• L'assistant de stationnement a été activé.
• Une place de stationnement a été trouvée et sélectionnée.
• Le véhicule est en position de départ et le trajet est indiqué en bleu dans le système d'infodivertissement.

Entrée dans une place de stationnement

1. Maintenez le véhicule à l'arrêt à l'aide de la pédale de frein.
2. Appuyez sur dans le système d'infodivertissement.

   Démarrage du processus de stationnement.

3. Tenez compte des affichages du système d'infodivertissement.

   Si nécessaire, l'assistant de stationnement Park Assist Plus effectue automatiquement un changement du sens de la marche du véhicule.

4. Pour obtenir un stationnement optimal, attendez toujours à la fin du processus de stationnement jusqu'à ce que l'assistant de stationnement Park Assist Plus ait terminé les mouvements de rotation du volant → .

   Une fois le stationnement effectué, un message texte apparaît sur le système d'infodivertissement et un signal sonore retentit.

   Le frein de stationnement électronique est activé.

5. Arrêtez le véhicule.

AVERTISSEMENT

Le volant tourne rapidement pendant les manoeuvres de stationnement. Le conducteur risque de graves blessures s'il passe les mains dans le volant.

• Ne reprenez le contrôle du volant que si le système vous y invite.
• Reprenez le contrôle du volant en cas de situation de danger.

Parquer le véhicule dans une place de stationnement enregistrée

Fig. 1 Système d'infodivertissement : reprendre la manoeuvre de stationnement du conducteur.

1. Véhicule dans une place de stationnement " enregistrée "

Dans une situation compliquée dans laquelle la place de stationnement a déjà été " enregistrée ", l'assistant de stationnement peut reprendre la manoeuvre de stationnement et conduire le véhicule dans la place de stationnement → fig. 1 .

Prérequis

• L'assistant de stationnement n'est pas activé.
• Le véhicule est stationné (" garé ") avec la face avant ou la face arrière du véhicule dans une place de stationnement.

Entrée dans une place de stationnement en marche arrière

1. Maintenez le véhicule à l'arrêt à l'aide de la pédale de frein.

   Une place de stationnement détectée est affichée dans le système d'infodivertissement sur le bouton de fonction .

2. Pour passer à l'assistant de stationnement, touchez .
3. Pour démarrer une manoeuvre de stationnement, appuyez sur
4. Tenez compte des affichages du système d'infodivertissement.

Insertion dans une place de stationnement avec l'avant du véhicule

1. Maintenez le véhicule à l'arrêt à l'aide de la pédale de frein.
2. Actionnez le panneau tactile du menu de stationnement .
3. Pour démarrer une manoeuvre de stationnement, appuyez sur dans le système d'infodivertissement.
4. Tenez compte des affichages du système d'infodivertissement.

Il est possible de réduire la vitesse lors du stationnement automatique en actionnant la pédale de frein.

Sortie d'une place de stationnement

Fig. 1 Système d'infodivertissement : processus de sortie d'une place de stationnement (schéma de principe)

1. Véhicule dans une place de stationnement en créneau.

Cette fonction dépend de l'équipement.

1. Mise en disponibilité de marche du véhicule.
2. Actionnez la pédale de frein et maintenez-la enfoncée.
3. Activez l'assistant de stationnement Park Assist Plus (→ Assistant aux manoeuvres de stationnement - Fonction d'entrée de stationnement) .
4. Actionnez le clignotant du côté de la chaussée où vous souhaitez sortir de la place de stationnement.
5. Touchez   sur l'écran du système d'infodivertissement → fig. 1 (2) .

   La manoeuvre de sortie d'une place de stationnement démarre.

6. Tenez compte des affichages du système d'infodivertissement.

   Un message texte dans le système d'infodivertissement et un signal sonore indiquent la fin de la manoeuvre de sortie de la place de stationnement.

   Le contrôle du véhicule est rendu au conducteur en position neutreN .

7. Reprenez le contrôle du véhicule et sortez-le complètement de la place de stationnement dans le sens de la marche → .

AVERTISSEMENT

Lors de la sortie d'une place de stationnement, il peut être dangereux de s'insérer dans la circulation. Il peut en résulter un accident et des blessures graves, voire mortelles.

• Ne quittez la place de stationnement avec votre véhicule que lorsque les conditions de circulation le permettent.

AVERTISSEMENT

L'assistant de stationnement ne prend pas en charge la sortie d'une place de stationnement en bataille, car les obstacles dans la circulation ne sont pas entièrement reconnus. Il existe un risque d'accidents et de blessures graves.

• Sortez vous-même d'une place de stationnement en bataille et regardez constamment la circulation.

Lors d'une manoeuvre de stationnement, la voie de circulation est affichée sous forme de schéma de principe sur l'écran du système d'infodivertissement. Cela ne correspond pas au processus de stationnement réel effectué par l'assistant de stationnement.

Entrée en matière

L'assistant de stationnement (Park Assist Plus) avec fonction mémoire aide au stationnement sur des places de stationnement fréquemment utilisées, par ex. dans des garages et des cours. Le véhicule manoeuvre automatiquement selon un trajet enregistré au préalable jusqu'à la place de stationnement.

L'assistant de stationnement avec fonction mémoire est disponible en fonction de l'équipement.

Fonctionnement

L'assistant de stationnement avec fonction mémoire est une extension de l'assistant aux manoeuvres de stationnement.

Le système de stationnement détecte l'environnement grâce à la caméra frontale et enregistre le trajet jusqu'à la place de stationnement sur une distance maximale d'environ 50 m (environ 164 pieds). Lorsque le processus de stationnement a été enregistré dans le système d'infodivertissement, le véhicule peut parcourir automatiquement le trajet depuis ou jusqu'à la place de stationnement.

Le conducteur surveille toujours l'environnement du véhicule → .

En cas d'obstacles sur le trajet ou de situation dangereuse, une intervention de freinage automatique peut survenir (→ Intervention de freinage automatique) .

Le stationnement mains libres automatique avec l'assistant de stationnement avec fonction mémoire peut être interdit ou limité dans certaines régions. N'utilisez l'assistant de stationnement avec fonction mémoire que si les dispositions légales l'autorisent.

Prérequis

• Les coordonnées géographiques de la position du véhicule sont disponibles.
• L'espace est suffisant pour manoeuvrer. Le véhicule ne roule que sur quelques mètres jusqu'au trajet enregistré.

Conduite avec un porte-vélos

Lorsqu'un porte-vélos est raccordé électriquement au prééquipement pour porte-vélos de première monte, l'assistant de stationnement avec fonction mémoire ne peut pas être activé.

AVERTISSEMENT

L'assistant de stationnement avec fonction mémoire ne peut pas remplacer l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites des systèmes. L'assistant de stationnement avec fonction mémoire ne peut pas identifier toutes les situations de conduite et risque de ne pas réagir ou de réagir à retardement ou de manière indésirable. Si vous êtes inattentif, il existe un risque d'accidents et de blessures graves ou mortelles.

• Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. C'est au conducteur qu'incombe toujours la responsabilité de maîtriser son véhicule.
• Si une situation dangereuse se présente, ralentissez le véhicule en appuyant sur la pédale de frein.
• Ne parquez le véhicule que si vous êtes en possession d'un permis de conduire valide.
• Respectez le code de la route du pays dans lequel vous vous trouvez.
• Ne quittez pas le siège du conducteur pendant le processus de stationnement.
• N'utilisez pas l'assistant de stationnement avec fonction mémoire pour des places de stationnement sans délimitation physique, par ex. à proximité de quais ou de pentes sans barrières.

AVERTISSEMENT

Le système ne peut réagir que de façon limitée aux conditions environnantes qui évoluent rapidement. Cela peut entraîner des collisions avec d'autres usagers de la route et des dommages sur le véhicule, ainsi que des blessures graves, voire mortelles.

• N'utilisez pas l'assistant de stationnement Park Assist Plus en présence d'une circulation à plus de 80 km/h (50 mph).
• Gardez toujours une distance d'au moins une longueur de véhicule par rapport aux débouchés de route.
• Ne vous garez pas du côté où les véhicules circulent en sens inverse ni sur plusieurs voies.

AVERTISSEMENT

Pendant le processus de stationnement automatique, le véhicule peut faire une embardée ou se retrouver sur la voie des véhicules circulant en sens inverse. Cela risque d'entraîner des accidents avec des dommages sur le véhicule et des blessures graves, voire mortelles.

• Pendant les manoeuvres de stationnement, restez vigilant et attentif à la circulation routière et freinez le véhicule si nécessaire.

AVERTISSEMENT

En cas de verglas, la manoeuvre de stationnement peut ne pas être exécutée correctement et le véhicule peut déraper. Il peut en résulter des accidents avec des dommages sur le véhicule et de graves blessures.

• Sur des routes glissantes ou gelées, n'utilisez pas l'assistant de stationnement avec fonction mémoire pour vous garer.

L'assistant de stationnement Park Assist Plus peut ne pas être disponible dans certaines régions pour des raisons techniques.

• Tenez compte des affichages dans le système d'infodivertissement.

Apprentissage du processus de stationnement

Trouver une place de stationnement adaptée

• La place de stationnement est bien visible et ne présente aucun obstacle→ . Les garages souterrains et les parkings couverts ne sont pas adaptés.
• Les conditions de visibilité sont bonnes, par exemple pas de forte pluie, de brouillard, de neige ou d'obscurité.

AVIS

Un espacement insuffisant avec les bordures de trottoir ou avec d'autres obstacles sur la place de stationnement peut entraîner des dommages sur le véhicule pendant la manoeuvre de stationnement.

• Choisissez une place de stationnement sans obstacle.
• Garez-vous à nouveau si le système d'aide au stationnement signale un obstacle au moyen d'un signal sonore prolongé pendant l'apprentissage.

Apprentissage du processus d'entrée dans une place de stationnement

1. Roulez jusqu'à la place de stationnement comme d'habitude.
2. Stationnez le véhicule et arrêtez-le.
3. Enregistrez le processus d'entrée dans la place de stationnement dans le système d'infodivertissement.

Variante 1 : enregistrement du processus d'entrée dans une place de stationnement dans le menu de l'assistant de stationnement Park Assist Plus avec fonction mémoire

1. Touchez le panneau tactile du menu de stationnement .
2. Touchez pour l'assistant de stationnement avec fonction mémoire dans le système d'infodivertissement.
3. Touchez .
4. Renommez le bouton de fonction, affectez le symbole souhaité et confirmez.

Variante 2 : enregistrement du processus d'entrée dans une place de stationnement dans le menu de sortie du véhicule

Lorsque vous quittez le véhicule, le menu de sortie est affiché dans le système d'infodivertissement.

1. Touchez Enregistrement du processus de stationnement

Le processus de stationnement est enregistré comme place de stationnement anonyme avec les coordonnées géographiques.

Pour remplacer les coordonnées géographiques par un nom de place de stationnement, éditez la place de stationnement dans le menu du système de stationnement.

Autres indications relatives à l'apprentissage du processus d'entrée dans une place de stationnement :

• Évitez si possible les manoeuvres brusques lors du processus d'entrée dans une place de stationnement.
• Évitez de corriger le trajet sur les derniers mètres avant d'entrer dans la place de stationnement.
• Évitez de braquer le volant à fond ou trop brusquement et de changer de direction trop souvent.

Apprentissage du processus de sortie d'une place de stationnement

Cette fonction dépend de l'équipement.

• Le véhicule se trouve dans la position pour laquelle une place de stationnement avec processus d'entrée dans une place de stationnement est enregistrée dans le système d'infodivertissement.

1. Mettez le contact et établissez la disponibilité de marche.
2. Touchez le panneau tactile du menu de stationnement .
3. Touchez pour l'assistant de stationnement avec fonction mémoire dans le système d'infodivertissement.
4. Sélection d'une place de stationnement enregistrée.

   Le message texte est affiché dans le système d'infodivertissement.

5. Sortez le véhicule d'une place de stationnement.
6. Confirmez la fin du processus de sortie d'une place de stationnement au moyen du bouton de fonction dans le système d'infodivertissement.

Le processus de sortie d'une place de stationnement est également enregistrée pour la place de stationnement actuelle dans le menu.

Si la vitesse est trop élevée ou si le trajet est trop long lors de la sortie d'une place de stationnement, le processus d'apprentissage prend fin.

Nouvel apprentissage du processus de stationnement

Lorsque vous souhaitez apprendre à nouveau le processus de stationnement, par exemple pour obtenir un stationnement optimal ou garer le véhicule dans un autre sens de marche, supprimez tout d'abord la place de stationnement enregistrée du menu.

Lorsqu'une place de stationnement enregistrée est supprimée, le processus d'entrée dans la place de stationnement et le processus de sortie de la place de stationnement sont toujours supprimés.

Affichage et édition des places de stationnement

Ouverture du menu

Il est possible de créer jusqu'à cinq processus de stationnement mémorisés en tant que favoris dans le menu de l'assistant de stationnement avec fonction mémoire.

1. Touchez le panneau tactile du menu de stationnement .
2. Touchez bpour l'assistant de stationnement avec fonction mémoire dans le système d'infodivertissement.

Gestion des places de stationnement

Fig. 1 Système d'infodivertissement : menu de l'assistant de stationnement avec fonction mémoire

1. Au maximum cinq places de stationnement mémorisées.
2. Ajouter le dernier processus de stationnement.
3. Édition des places de stationnement.
4. Démarrage du processus de stationnement.

Édition, tri ou suppression des places de stationnement

1. Touchez → fig. 1 (3).

   Toutes les places de stationnement enregistrées peuvent être traitées.

2. Pour renommer une place de stationnement ou lui affecter un nouveau symbole, touchez sur le symbole de place de stationnement.

Ou : pour trier de nouveau les places de stationnement, maintenez enfoncé le bouton de fonction d'une place de stationnement et faites-le glisser jusqu'à une nouvelle position.

Ou : pour supprimer une place de stationnement, touchez sur le symbole de place de stationnement.

Pour supprimer toutes les places de stationnement, touchez sur le bouton de fonction pour toutes les places de stationnement.

Statut des places de stationnement enregistrées

Fig. 2 Système d'infodivertissement : places de stationnement sans navigation

1. Place de stationnement indisponible.
2. Place de stationnement disponible.
3. Processus de stationnement automatique sélectionné.

Fig. 3 Système d'infodivertissement : place de stationnement avec guidage pour la navigation (selon le pays)

Entrée et sortie d'une place de stationnement

Entrée dans une place de stationnement

Lorsque le véhicule circule à proximité d'une place de stationnement enregistrée, un processus d'entrée dans une place de stationnement est automatiquement proposé dans le système d'infodivertissement.

• Arrêtez-vous le plus près possible de la place de stationnement et à environ 1 m( env. 3,28 ft) d'écart de la trajectoire enregistrée.
• Amenez le véhicule dans la position de départ en respectant toujours le même sens de la marche.

Lorsque les conditions de luminosité sont très mauvaises, par exemple dans l'obscurité ou en cas de neige, l'entrée et la sortie d'une place de stationnement peuvent être restreintes.

Version 1 : menu de l'assistant de stationnement avec fonction mémoire

1. Arrêtez le véhicule et maintenez-le à l'aide de la pédale de frein.
2. Si nécessaire, touchez la place de stationnement disponible dans le menu du système de stationnement dans le système d'infodivertissement.

   Le bouton de fonction est affiché en bleu.

3. Touchez .

   Démarrage du processus d'entrée dans une place stationnement→ .

4. Tenez compte des affichages du système d'infodivertissement.
5. Pour obtenir un stationnement optimal, attendez toujours à la fin du processus de stationnement jusqu'à ce que l'assistant de stationnement avec fonction mémoire ait terminé les mouvements de rotation du volant → .

   Une fois le stationnement effectué, un message texte apparaît sur le système d'infodivertissement et un signal sonore retentit.

   Le frein de stationnement électronique est activé.

6. Arrêtez le véhicule.

Variante 2 : navigation du système d'infodivertissement

Un message texte s'affiche dans le système d'infodivertissement, dès que la destination est atteinte.

1. Arrêtez le véhicule et maintenez-le à l'aide de la pédale de frein.
2. Touchez dans le message texte.

   Démarrage du processus d'entrée dans une place stationnement→ .

3. Tenez compte des affichages du système d'infodivertissement.

AVERTISSEMENT

Le volant tourne rapidement pendant les manoeuvres de stationnement. Le conducteur risque de graves blessures s'il passe les mains dans le volant.

• Ne reprenez le contrôle du volant que si le système vous y invite.
• Reprenez le contrôle du volant en cas de situation de danger.

AVIS

Des obstacles présents sur la trajectoire enregistrée pendant la manoeuvre de stationnement automatique du véhicule peuvent provoquer des dommages.

• Veillez à conserver une distance suffisante avec les obstacles, car le véhicule procède à des interventions sur la direction et à des corrections.
• Freinez le véhicule si nécessaire.

Sortie d'une place de stationnement

Cette fonction dépend de l'équipement.

1. Mise en disponibilité de marche du véhicule.
2. Ouvrez le menu du système de stationnement dans le système d'infodivertissement.
3. Touchez la place de stationnement disponible avec processus de sortie de la place de stationnement enregistré.

   Le bouton de fonction est affiché en bleu.

4. Maintenez le véhicule à l'aide de la pédale de frein.
5. Touchez .

   Démarrage du processus de sortie d'une place de stationnement.

6. Tenez compte des affichages du système d'infodivertissement.
7. Pour obtenir un stationnement optimal, attendez toujours à la fin du processus de stationnement jusqu'à ce que l'assistant de stationnement avec fonction mémoire ait terminé les mouvements de rotation du volant → .
8. Prenez le contrôle du véhicule → .

AVERTISSEMENT

Lors de la sortie d'une place de stationnement, il peut être dangereux de s'insérer dans la circulation. Il peut en résulter un accident et des blessures graves, voire mortelles.

• Ne quittez la place de stationnement avec votre véhicule que lorsque les conditions de circulation le permettent.

Navigation jusqu'à une place de stationnement en tant que destination

Quelles places de stationnement sont disponibles en tant que destination ?

Les places de stationnement avec un symbole de navigation peuvent être reprises en tant que destination dans la navigation. Cette fonction est disponible en fonction du pays.

Démarrage du guidage

1. Pour sélectionner une destination, touchez une place de stationnement avec le symbole de navigation dans le menu du système de stationnement dans le système d'infodivertissement.
2. Confirmez le message texte dans le système d'infodivertissement.

   La navigation démarre et le menu de stationnement est fermé.

   Ou : suivez les étapes de sortie d'une place de stationnement du système de stationnement.

3. Lorsque le véhicule est arrivé à la destination, tenez compte du message texte dans le système d'infodivertissement.

   L'assistant de stationnement avec fonction mémoire est prêt à stationner automatiquement le véhicule.

Assistant de sortie de stationnement

L'assistant de sortie de stationnement surveille la circulation transversale lorsque vous quittez une place de stationnement en marche arrière ou lorsque vous effectuez des manoeuvres.

Fonctionnement

Fig. 1 Zone surveillée autour du véhicule sortant de la place de stationnement (schéma de principe)

Fig. 2 Dans le système d'infodivertissement : affichage de l'assistant de sortie de stationnement (schéma de principe)

Les capteurs à radar montés derrière le cache du pare-chocs arrière surveillent la zone située derrière et sur les côtés du véhicule.

Le conducteur est averti de la présence d'un obstacle en cas d'objets s'approchant du véhicule ou en mouvement → fig. 2 , → .

Obstacle détecté (affichage en fonction de l'équipement)

En cas d'obstacle, un signal d'avertissement retentit et la zone d'obstacle s'affiche en couleur dans le système d'infodivertissement → fig. 2 .

Si le conducteur ne réagit pas, une intervention de freinage automatique peut avoir lieu (→ Intervention de freinage automatique)

AVERTISSEMENT

L'assistant de sortie de stationnement ne peut pas remplacer l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites inhérentes au système. Il peut arriver que des objets en approche ne soient pas détectés, par exemple des piétons ou des objets se rapprochant rapidement. Si vous êtes inattentif, il existe un risque d'accidents et de blessures graves ou mortelles.

• Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. C'est au conducteur qu'incombe toujours la responsabilité de maîtriser son véhicule.
• Lors de la sortie d'une place de stationnement, tenez compte des conditions de circulation et de la périphérie du véhicule.
• Réagissez rapidement aux avertissements visuels et acoustiques de l'assistant de sortie de stationnement.

Activation et désactivation

1. Touchez le bouton de fonction dans le système d'infodivertissement.
2. Touchez le bouton de fonction .
3. Activez ou désactivez l'assistant de sortie de stationnement.

Ce réglage peut être mémorisé dans les comptes utilisateur de la fonction de personnalisation. Par conséquent, il peut changer automatiquement lors d'un changement de compte utilisateur.

Étalonnage

Le calibrage des capteurs à radar se fait sur les premiers kilomètres après la livraison du véhicule ou après réparation.

La portée des capteurs peut être limitée pendant la phase de calibrage.

Conduite avec un porte-vélos

Lorsqu'un porte-vélos est raccordé électriquement à la préparation pour porte-vélos de première monte, l'assistant de sortie de stationnement est désactivé.