Volkswagen ID.3: Apple CarPlay

Prérequis

Pour utiliser Apple CarPlay, les conditions préalables suivantes doivent être remplies :

• L'iPhone doit prendre en charge Apple CarPlay.
•  La commande vocale (Siri) doit être activée sur l'iPhone.
•  Apple CarPlay doit être activé sans restriction dans les réglages de l'iPhone.
•  Pour Apple CarPlay Wireless, le Bluetooth doit être activé sur l'iPhone et le système d'infodivertissement doit être activé en tant que point d'accès Wi-Fi .
•  S'il n'est pas possible d'utiliser Apple CarPlay Wireless, l'iPhone doit être connecté au système d'infodivertissement via un port USB avec transmission de données. Seuls les ports USB permettant la transmission de données conviennent pour l'utilisation d'Apple CarPlay.
•  Le câble USB utilisé doit être un câble d'origine Apple.

La disponibilité des technologies est propre à chaque pays et peut varier en conséquence.

Pour toute information relative aux conditions techniques requises, aux iPhone compatibles, aux applications certifiées et à leur disponibilité, consultez le site Internet de Volkswagen et Apple CarPlay ou votre Partenaire Volkswagen.

Démarrage d'Apple CarPlay

1. Pour ouvrir le menu principal App-Connect, touchez HOME .
2. Touchez .

Interruption de la connexion

1. Pour ouvrir le menu principal App-Connect, touchez en mode Apple CarPlay.
2. Touchez pour couper la connexion active.

La représentation des boutons de fonction dans l'afficheur peut varier.

Particularités

Les particularités suivantes s'appliquent lorsqu'une connexion Apple CarPlay est active :

• Sur un iPhone connecté au système d'infodivertissement viaA pple CarPlay, les fonctions de téléphonie ne sont accessibles que depuis Apple CarPlay.
• L'iPhone connecté ne peut pas être utilisé comme appareil multimédia dans le menu principalM édias.
• Une utilisation simultanée de la navigation interne et de la navigationA pple CarPlay n'est pas possible. Le guidage commencé en dernier coupe le guidage actif précédent.

Commande vocale

1. Touchez brièvement pour démarrer la commande vocale du système d'infodivertissement

Ou : pour démarrer la commande vocale (Siri) de l'iPhone connecté, touchez longuement .

Android Auto

Prérequis

L'utilisation d'Android Auto nécessite que les prérequis suivants soient remplis :

• Le téléphone mobile doit prendre en charge Android Auto.
•  Une application Android Auto doit être installée sur le téléphone mobile.
• Pour Android Auto Wireless, le Bluetooth doit être activé sur le téléphone mobile ainsi que dans le système d'infodivertissement. Le système d'infodivertissement doit également être activé en tant que point d'accès Wi-Fi .
• Si Android Auto Wireless n'est pas possible, le téléphone mobile doit être connecté au système d'infodivertissement via un port USB avec transmission de données. Seuls les ports USB permettant la transmission de données conviennent pour l'utilisation d'Android Auto.
• Le câble USB utilisé doit être un câble d'origine du fabricant du téléphone mobile.

La disponibilité des technologies est propre à chaque pays et peut varier en conséquence.

Pour toute information relative aux conditions techniques requises, aux téléphones mobiles compatibles, aux applications certifiées utilisées et à leur disponibilité, consultez les sites Internet de Volkswagen et d'Android Auto ou votre Partenaire Volkswagen.

Démarrage d'Android Auto

1. Pour ouvrir le menu principal App-Connect, touchez HOME .
2. Touchez Android Auto pour établir la connexion avec le téléphone mobile.

Interruption de la connexion

1. Pour ouvrir le menu principal App-Connect en mode Android Auto, touchez .
2. Touchez pour couper la connexion active.

Particularités

Les particularités suivantes s'appliquent lorsqu'une connexion Android Auto est active :

• Un appareil Android Auto actif peut être connecté simultanément au système d'infodivertissement via Bluetooth (profil mains libres HFP ).
• Les fonctions de téléphonie sont possibles via Android Auto. Lorsque l'appareil Android Auto est connecté simultanément au système d'infodivertissement via Bluetooth, il est également possible d'utiliser la fonction téléphone du système d'infodivertissement.
• Un appareil Android Auto actif ne peut pas être utilisé dans le menu principalM édia comme appareil multimédia.
• Une utilisation simultanée de la navigation interne et de la navigation Android Auto n'est pas possible. Le guidage commencé en dernier coupe le guidage actif précédent.
• Aucun affichage relatif au mode média n'apparaît sur l'afficheur du combiné d'instruments.

Commande vocale

1. Touchez brièvement pour démarrer la commande vocale du système d'infodivertissement.

   Ou : pour démarrer la commande vocale du téléphone mobile connecté, touchez longuement .

MirrorLink

Boutons de fonction

Permet de revenir au menu principal App-Connect. Ici, vous pouvez terminer la connexion MirrorLink, connecter un autre téléphone mobile ou sélectionner une autre technologie.

Appuyez sur ce bouton pour représenter l'écran du téléphone mobile sur l'écran du système d'infodivertissement.

Touchez pour ouvrir des applications prises en charge dans la liste deM irrorLink.

Touchez ce bouton pour fermer les applications ouvertes. Ensuite, touchez les applications à fermer ou le bouton de fonction Tout fermer afin de fermer toutes les applications ouvertes.

Prérequis

• Le téléphone mobile doit prendre en charge MirrorLink.
• Le téléphone mobile doit être connecté au système d'infodivertissement par un portU SB avec fonction de transfert de données.
•  Le câble USB utilisé doit être un câble d'origine du fabricant du téléphone mobile.
• Suivant le téléphone mobile utilisé, il est nécessaire d'installer une application spécifique Car-Mode pour utiliser MirrorLink.

Pour toute information relative aux conditions techniques requises, aux téléphones mobiles compatibles, aux applications certifiées et à leur disponibilité, consultez les sites Internet de Volkswagen et de MirrorLink ou votre Partenaire Volkswagen.

Établissement de la connexion

Lorsque vous connectez pour la première fois un téléphone mobile, veillez à bien suivre les instructions s'affichant à l'écran du système d'infodivertissement et sur votre téléphone mobile.

Les conditions préalables à l'utilisation de MirrorLink doivent être remplies.

1. Pour ouvrir le menu principal App-Connect, touchez HOME App-Connect .
2. Touchez pour établir la connexion avec le téléphone mobile.

Interruption de la connexion

1. Pour accéder au menu principal MirrorLink, touchez .
2. Touchez pour couper la connexion active.

Particularités

Pendant la connexion MirrorLink active, tenez compte des particularités suivantes :

• Un appareil MirrorLink actif peut être connecté simultanément au système d'infodivertissement par Bluetooth.
• Lorsque l'appareil MirrorLink est connecté simultanément au système d'infodivertissement via Bluetooth, il est également possible d'utiliser la fonction téléphone du système d'infodivertissement.
• Un appareil MirrorLink actif ne peut pas être utilisé comme appareil multimédia dans le menu principalM édias.
• Des données relatives au mode téléphone sont consultables dans le combiné d'instruments.
• Aucun message relatif aux indications de changement de direction et au mode multimédia ne s'affiche dans le combiné d'instruments.