Volkswagen ID.3: Activation et désactivation du sac gonflable du passager avant

Fig. 1 Dans le tableau de bord côté passager avant : commande à clé pour la désactivation et l'activation du sac gonflable du passager avant

En cas de fixation d'un siège pour enfants dos à la route sur le siège du passager avant, le sac gonflable du passager avant doit être désactivé ! Respectez les réglementations spécifiques aux pays relatives à l'utilisation de sièges pour enfants sur le siège du passager avant (→ Sièges pour enfants) .

La désactivation du sac gonflable du passager avant n'est pas disponible dans tous les pays. Si aucune commande à clé n'est présente dans le véhicule, le sac gonflable du passager avant ne peut être désactivé que dans un atelier spécialisé qualifié. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.

Sac gonflable du passager avant activé

Fig. 2 Dans la console de pavillon : témoin de contrôle de sac gonflable du passager avant activé

Le témoin de contrôle jaune du sac gonflable du passager avant activé s'allume pendant environ 60 secondes après la mise du contact ou après l'activation du sac gonflable du passager avant avec la commande à clé → fig. 2 , puis s'éteint automatiquement.

Le sac gonflable du passager avant a été activé.

1. Vérifiez si le sac gonflable du passager avant doit rester activé.

Sac gonflable du passager avant désactivé

Fig. 3 Dans la console de pavillon : témoin de contrôle de sac gonflable du passager avant désactivé

Le témoin de contrôle jaune resté allumé de manière permanente→ fig. 3 . Le sac gonflable du passager avant a été désactivé.

1. Vérifiez si le sac gonflable du passager avant doit rester désactivé, par ex. lors de l'utilisation d'un siège pour enfants sur le siège du passager avant.

Activation du sac gonflable du passager avant

1. Coupez le contact.
2. Ouvrez la porte du passager avant.
3. Déployez entièrement le panneton de la clé du véhicule.

   Ou : sortez la clé de secours de la clé du véhicule (→ Clé du véhicule) .

4. Engagez le panneton jusqu'au deuxième cran de résistance dans la commande à clé→ fig. 1 .

   Le panneton n'est alors pas complètement inséré→ .

5. Tournez la clé de contact ou la clé de secours en position sans exercer de force trop importante.
6. Retirez la clé du véhicule de la commande à clé et rentrez le panneton→ .

   Ou : retirez la clé de secours de la commande à clé et réintroduisez-la dans la clé du véhicule→ .

7. Fermez la porte du passager avant.

   Le témoin de contrôle jaune PASSENGER AIR BAG s'allume puis s'éteint au bout de 60 secondes environ (→ Témoin de contrôle du système de sacs gonflables standard) .

8. Contact mis, vérifiez que le témoin de contrôle jaune PASSENGER AIR BAG ne s'allume pas (→ Témoin de contrôle du système de sacs gonflables standard) .

Désactivation du sac gonflable du passager avant

1. Coupez le contact.
2. Ouvrez la porte du passager avant.
3. Déployez entièrement le panneton de la clé du véhicule.

   Ou : sortez la clé de secours de la clé du véhicule (→ Clé du véhicule) .

4. Engagez le panneton jusqu'au deuxième cran de résistance dans la commande à clé→ fig. 1 .

   Le panneton n'est alors pas complètement inséré→ .

5. Tournez la clé de contact ou la clé de secours en position sans exercer de force trop importante.
6. Retirez la clé du véhicule de la commande à clé et rentrez le panneton→ .

   Ou : retirez la clé de secours de la commande à clé et réintroduisez-la dans la clé du véhicule→ .

7. Fermez la porte du passager avant.

   Le témoin de contrôle jaune PASSENGER AIR BAG reste allumé en permanence lorsque le contact est mis (→ Témoin de contrôle du système de sacs gonflables standard) .

Critère d'identification d'un sac gonflable du passager avant désactivé

Un sac gonflable du passager avant désactivé est uniquement signalé par l'allumage permanent du témoin de contrôle jaune PASSENGER AIR BAG (→ Témoin de contrôle du système de sacs gonflables standard) .

Si, le sac gonflable du passager avant étant désactivé, le témoin de contrôle jaune PASSENGER AIR BAG n'est pas allumé en permanence ou s'allume en même temps que le témoin de contrôle jaune sur l'afficheur du combiné d'instruments, il se peut que le système de sacs gonflables soit défaillant. C'est pourquoi, pour des raisons de sécurité, aucun système de retenue pour enfants ne doit être installé sur le siège du passager avant. En cas d'accident, le sac gonflable du passager avant risquerait de se déclencher → .

DANGER

Veuillez respecter les consignes de sécurité essentielles concernant le sac gonflable du passager avant (→ Sièges pour enfants) .

DANGER

Lorsque le sac gonflable est désactivé, la personne assise sur le siège du passager avant peut être gravement ou mortellement blessée en cas d'accident. C'est pourquoi le sac gonflable du passager avant ne doit être désactivé que dans des cas particuliers.

• Désactivez le sac gonflable du passager avant uniquement lorsqu'un siège pour enfants dos à la route est fixé à titre exceptionnel sur le siège du passager avant. Réactivez le sac gonflable du passager avant dès que le siège pour enfants dos à la route n'est plus utilisé sur le siège du passager avant.
• Ne désactivez le sac gonflable du passager avant que si, à titre exceptionnel et en fonction de l'équipement, le dossier de siège du passager avant a été basculé vers l'avant. Réactivez le sac gonflable du passager avant dès que le dossier de siège du passager avant a été relevé.
• Activez et désactivez le sac gonflable du passager avant uniquement lorsque le contact est coupé, afin d'éviter tout endommagement du système de sacs gonflables.
• Veillez toujours en tant que conducteur au bon positionnement de la commande à clé.

AVERTISSEMENT

En cas de dysfonctionnement du système de sacs gonflables, le sac gonflable risque de ne pas se déclencher du tout ou de se déclencher de manière imparfaite ou intempestive, ce qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

• Faites contrôler le système de sacs gonflables par un atelier spécialisé et qualifié à cet effet en cas de dysfonctionnement. Nous vous recommandons de vous adresser à un Partenaire Volkswagen.
• En cas de dysfonctionnement du système de sacs gonflables, ne montez jamais un siège pour enfants sur le siège du passager avant et retirez tout siège pour enfants déjà installé.

AVERTISSEMENT

Si la clé du véhicule ou la clé de secours reste insérée dans la commande à clé lors de la conduite, la clé peut tourner en raison des secousses, et ainsi accidentellement activer le sac gonflable du passager avant. Le sac gonflable du passager avant peut alors se déclencher de manière imprévue, ce qui peut provoquer des blessures graves ou mortelles.

• Retirez toujours la clé du véhicule ou la clé de secours de la commande à clé avant de mettre le contact.

AVIS

Un panneton non suffisamment engagé peut endommager la commande à clé lors de la rotation.

• Insérez le panneton jusqu'au deuxième cran de résistance dans la commande à clé.

AVIS

Une clé du véhicule ou une clé de secours restée insérée dans la commande à clé peut endommager le revêtement de porte, le tableau de bord, la commande à clé ainsi que la clé du véhicule ou la clé de secours lors de la fermeture de la porte du passager avant.

• Retirez toujours la clé du véhicule ou la clé de secours de la commande à clé avant de fermer la porte du passager avant.

Entrée en matière

Les sièges pour enfants réduisent le risque de blessures en cas d'accident. Par conséquent, transportez toujours les enfants dans des sièges pour enfants ! Tenez compte des points suivants :

• Les sièges pour enfants sont classés en fonction de la taille, de l'âge et du poids de l'enfant.
• La fixation des sièges pour enfants dans le véhicule peut s'effectuer à l'aide de différents systèmes de fixation.

Pour des raisons de sécurité, installez toujours les sièges pour enfants sur les sièges arrière (→ Sièges pour enfants) .

Volkswagen recommande d'utiliser des sièges pour enfants de la gamme d'accessoires Volkswagen. Ces sièges pour enfants ont été conçus et contrôlés pour être utilisés dans les véhicules Volkswagen.

Pour plus d'informations concernant les sièges pour enfants de la gamme d'accessoires, contactez votre Partenaire Volkswagen ou consultez le site Web de Volkswagen.

AVERTISSEMENT

Les enfants non attachés ou mal attachés risquent de se blesser gravement ou mortellement en cas de brusques manoeuvres de conduite ou de freinage ainsi qu'en cas d'accident.

• Transportez impérativement les enfants de moins de 12 ans ou de taille inférieure à 150 cm( environ 4 pieds et 11 pouces) dans des sièges pour enfants adaptés. Veuillez respecter la réglementation en vigueur dans votre pays.
• Installez systématiquement les enfants dans des sièges pour enfants appropriés. Les sièges pour enfants doivent être adaptés à la taille, à l'âge et au poids de l'enfant.
• Respectez les indications du fabricant du siège pour enfants pour la fixation du siège pour enfants dans le véhicule et pour l'installation de l'enfant.
• N'attachez jamais plusieurs enfants sur un même siège pour enfants.
• Ne prenez jamais d'enfants ou de bébés sur vos genoux.
• Ne laissez jamais d'enfants sans surveillance dans les sièges pour enfants.
• N'autorisez jamais les enfants à être transportés sans être attachés, à se tenir debout pendant la marche du véhicule, à s'agenouiller sur les sièges ou à adopter une mauvaise position assise pendant le trajet. Cela vaut particulièrement pour les enfants transportés sur le siège du passager avant. En cas d'accident, des enfants peuvent se blesser grièvement eux-mêmes ou blesser grièvement d'autres occupants du véhicule.
• Pour que le siège pour enfants offre une protection maximale, il est important que la ceinture de sécurité soit correctement positionnée. Respectez impérativement les indications du fabricant du siège pour enfants au sujet de l'ajustement correct de la sangle de ceinture de sécurité. Une ceinture de sécurité mal ajustée risque de provoquer des blessures, même en cas d'accident de faible gravité.
• Après un accident, remplacez tout siège pour enfants qui a été sollicité. Il peut avoir subi des dommages non apparents.

Tenez compte des consignes et des informations destinées aux véhicules homologués dans la catégorie N1 (→ Homologation N1) .