Volkswagen ID.3: Descriptifs des fonctions

Instructions de navigation

Les messages de navigation sont des messages sonores destinés au conducteur concernant l'itinéraire actuellement emprunté.

Le type et la fréquence des messages de navigation dépendent des réglages et de la situation de conduite( par ex.

début du guidage, conduite à adopter sur une autoroute ou un rond-point).

Si la destination ne peut pas être exactement atteinte, par ex. parce qu'elle se trouve dans une zone non numérisée, une instruction de navigation vous indique que vous avez atteint la zone de destination. Des indications relatives à la direction à prendre et à la distance restant jusqu'à destination apparaissent également sur l'écran.

Durant un guidage dynamique, les perturbations de la circulation signalées qui se trouvent sur l'itinéraire sont indiquées. Vous êtes averti par un message de navigation supplémentaire si l'itinéraire est recalculé en raison d'une perturbation de la circulation ou d'un changement de style de conduite.

Le volume sonore d'une instruction de navigation peut être modifié ou coupé pendant la diffusion de celle-ci. Toutes les autres instructions de navigation sont restituées à ce volume sonore ou sont coupées.

Les instructions de navigation ne sont pas émises si le système d'infodivertissement est en veille silencieuse.

Ajustement de la carte de navigation

Pour permettre une vue optimale, vous pouvez ajuster davantage la carte de navigation et la vue cartographique à l'aide de mouvements de doigts supplémentaires.

Déplacer la carte de navigation

Recommandation : utilisez l'index

1. Déplacez la carte de navigation avec le doigt.

Agrandir ou réduire la vue cartographique

Recommandation : utilisez l'index.

1. Touchez successivement deux fois la carte avec le doigt puis maintenez appuyé.
2. Pour effectuer un zoom avant sur la vue cartographique, déplacez le doigt vers le haut. Pour effectuer un zoom arrière sur la vue cartographique, déplacez le doigt vers le bas.

Agrandir ou réduire la vue cartographique

Recommandation : utilisez le pouce et l'index.

1. Touchez simultanément la carte avec deux doigts et maintenez appuyé.
2. Pour effectuer un zoom avant sur la vue cartographique, rapprochez les doigts. Pour effectuer un zoom arrière sur la vue cartographique, écartez les doigts.

Basculer la vue cartographique

Recommandation : utilisez l'index et le majeur.

1. Touchez simultanément la carte avec les deux doigts à l'horizontale et maintenez appuyé.
2. Pour basculer la vue cartographique vers l'avant, déplacez les doigts vers le haut. Pour basculer la vue cartographique vers l'arrière, déplacez les doigts vers le bas.

Pivoter la vue cartographique

Recommandation : utilisez le pouce et l'index.

1. Touchez simultanément la carte avec deux doigts et maintenez appuyé.
2. Pour faire pivoter la vue cartographique, tournez les doigts dans le sens horaire ou antihoraire.

Plan d'itinéraire

Si les données de la navigation sont disponibles, le plan d'itinéraire contient des informations sur les événements pertinents, comme les étapes intermédiaires, ainsi que des propositions de destination.

Si vous touchez un événement, une fenêtre supplémentaire contenant d'autres options s'ouvre. Les options disponibles dépendent de l'événement et des réglages actuels.

Ouverture et fermeture du plan d'itinéraire

1. Touchez le plan d'itinéraire pour l'ouvrir.
2. Touchez pour fermer le plan d'itinéraire.
3. Pour interrompre le guidage vers la destination ou une étape, touchez à côté de la destination dans le plan d'itinéraire.

Modification du guidage

Pour modifier le guidage, déplacez des étapes ou la destination dans le plan d'itinéraire.

1. Appuyez longuement sur la destination souhaitée jusqu'à ce qu'elle soit visiblement mise en surbrillance.
2. Déplacez la destination à l'endroit souhaité et retirez votre doigt.

   L'itinéraire est recalculé.

Fenêtre supplémentaire dans le plan d'itinéraire

Si vous touchez les entrées du plan d'itinéraire, une fenêtre supplémentaire contenant d'autres options peut apparaître. Les options possibles dépendent de l'entrée ayant été sélectionnée.

Fonctions de la fenêtre supplémentaire :

Afficher sur la carte Affichage de la sélection sur la carte

Guidage direct Démarrage du guidage direct

Ajouter une étape Ajout d'une étape au guidage

Supprimer Suppression d'une étape du guidage

Contourner Contournement d'une perturbation de la circulation L'itinéraire est recalculé.

Stopper le guidage Interruption du guidage actuel.

Fermeture de la fenêtre supplémentaire dans le plan d'itinéraire

1. Touchez une zone libre en dehors de la fenêtre supplémentaire.

Réglage des catégories de destinations spéciales préférées

Le système suggère différentes destinations spéciales, par ex. des stations-service, via des symboles de sélection rapide dans la saisie de destination, dans le plan d'itinéraire et dans la carte. Vous pouvez donner la priorité à ces symboles sous Fonctions de base Déterminer catégories de destinations spéciales préférées.

Données stockées

Pour permettre une saisie rapide de la destination et optimiser le guidage, le système d'infodivertissement enregistre certaines données comme les itinéraires souvent empruntés.

Suppression des données stockées

1. Touchez Fonctions de base Supprimer le comportement d'utilisation.
2. Touchez la confirmation de suppression.

Mémorisation du comportement utilisateur

Pendant la conduite, le système de navigation mémorise les itinéraires empruntés et les destinations atteintes afin de proposer automatiquement des destinations. Les destinations sont acquises en fonction de l'heure et du jour.

La navigation peut proposer des itinéraires connus.

1. Pour afficher les itinéraires proposés, touchez Propositions

Si vous sélectionnez l'un des itinéraires suggérés, le guidage débute.

Le guidage suit l'itinéraire sélectionné, jusqu'à ce que vous le quittiez. L'itinéraire est alors recalculé pour rejoindre, via le chemin le plus direct, l'itinéraire sélectionné.

Les perturbations pertinentes de la circulation sont prises en compte lors du guidage. Lorsqu'un itinéraire alternatif et les données de navigation sont disponibles, les perturbations concernées sont contournées.

Si un itinéraire connu est emprunté lors du guidage inactif, la destination est mémorisée dans le plan d'itinéraire. Le guidage pour la destination apprise n'a pas besoin d'être activement démarré. Les perturbations routières peuvent être indiquées.

L'heure d'arrivée prévue est affichée.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction à tout moment et supprimer les données stockées sur la fonction.

Activation ou désactivation de la fonction " Apprendre le comportement d'utilisation "

1. Pour ouvrir les réglages relatifs à cette fonction, touchez Fonctions de base.
2. Touchez Apprendre comportement d'utilisation.

Effacement des données mémorisées relatives à la fonction " Apprendre le comportement d'utilisation "

1. Pour ouvrir les réglages relatifs à cette fonction, touchez Fonctions de base.
2. Touchez Supprimer le comportement d'utilisation.

• Fonctions et symboles du système de navigation
• Saisie d'une destination et démarrage du guidage
• Réglage de l'indicateur d'autonomie 360 º et du calculateur d'itinéraire électrique
• Données de navigation
• Informations de trafic

Fonctions et symboles du système de navigation

Navigation

Les fonctions et les symboles du système de navigation dépendent de l'équipement, et ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Fonctions

• Saisie de la destination et calcul d'itinéraire
• Destinations personnelles
• Vues des villes en 3D
• Mise à jour des cartes en ligne
• Info trafic en ligne
• Autonomie 360º

Symboles généraux de navigation

1. Pour ouvrir le menu principal, ouvrez l'écran d'accueil et touchez .

Saisie de la destination et recherche

Affichage de la carte de navigation

Ouverture des adresses enregistrées (liste des contacts du téléphone mobile connecté)

Ouvrez le menu des réglages.

Symboles sur la carte

Les boutons de fonction et les affichages dépendent des réglages et de la situation de conduite actuelle.

Si les données de navigation sont disponibles, des symboles pour les informations routières, comme les perturbations routières, et les POI , (stations-service par ex.) sont affichés sur la carte (→ Informations de trafic) .

Affichage de la position actuelle

Orientation de la carte

Échelle de la carte

Affichage des informations relatives à l'itinéraire

Mode carte entièrement automatique (orientation dans le sens de la marche, position, zoom et inclinaison)

Affichage d'une fenêtre supplémentaire avec options d'itinéraire

Affichage d'une fenêtre supplémentaire avec d'autres options

Fenêtre supplémentaire avec filtre actif concernant la station de recharge

Symboles dans la fenêtre supplémentaire

1. Touchez pour ouvrir la fenêtre supplémentaire contenant d'autres options.

Affichage de l'aperçu de l'itinéraire et des itinéraires alternatifs par rapport au guidage en cours

Répétition de la dernière instruction de navigation

Mise en veille silencieuse des messages de navigation et réglage du volume sonore des messages de navigation

Autonomie 360º

Autres symboles

Recherche de destination : saisie de destination détaillée pour une adresse

Ajout aux favoris

Lieu de travail (professionnel)

Domicile (privé)

Symboles dans le plan d'itinéraire

Affichage de la position actuelle

Destination du guidage actuel

Ajout de la destination comme étape ou démarrage d'un guidage direct vers la destination

Enregistrement de la destination comme favori

Fermeture du plan d'itinéraire

Distance estimée jusqu'à la destination

Heure d'arrivée estimée à destination

Durée estimée jusqu'à la destination

Symboles relatifs aux stations de recharge

Des stations de recharge sont affichées sur la carte si les données de navigation sont disponibles.

Pour démarrer un guidage, touchez la station de recharge souhaitée .

Station de recharge électrique sur la carte

Nombre d'arrêts de recharge planifiés tout au long du trajet

Temps de recharge sur la station de recharge électrique

Réglages des filtres/préférences concernant l'affichage de la station de recharge électrique sur la carte

État d'occupation actuel de la station de recharge Rouge : la station de recharge est occupée ou défectueuse.

Vert : la station de recharge est libre et disponible.

État de la batterie haute tension

Saisie d'une destination et démarrage du guidage

Perturbations routières

Les perturbations routières sont affichées sur la carte si les données de navigation sont disponibles (→ Informations de trafic) .

Pour ouvrir une fenêtre supplémentaire avec d'autres détails, touchez une perturbation routière (→ Navigation) .

Bouchon

Accident

Verglas

Route barrée

Chaussée glissante

Danger

Travaux

Vent fort

Les fonctions de saisie de destinations disponibles varient en fonction de l'équipement du véhicule. Certaines fonctions ne sont disponibles que dans certains pays.

Les différentes fonctions de la saisie de destinations figurent dans le menu principal de la navigation (→ Navigation) .

Vous pouvez affiner votre recherche en faisant certaines suggestions dans la liste des résultats, par ex. " À proximité ".

Vous trouverez plus d'informations sur les symboles visibles sur l'écran du système d'infodivertissement dans cette notice d'utilisation (→ Navigation) .

Entrée d'une adresse

Démarrez le guidage en saisissant une adresse. Pendant la saisie, le système de navigation propose des destinations connues. Vous pouvez également saisir une nouvelle adresse inconnue pour le guidage.

Lors de la saisie d'une adresse, n'entrez pas le code postal, mais le nom du lieu de destination souhaité.

Sélection d'une destination et démarrage de la navigation

1. Touchez .

   Ou : touchez .

2. Saisissez l'adresse de la destination, puis sélectionnez la destination souhaitée.
3. Touchez " Démarrer ".

   Ou : touchez .

Démarrage rapide

1. Touchez .
2. Saisissez l'adresse de destination, puis touchez la destination souhaitée et maintenez appuyé pendant quelques secondes.

Veillez à saisir votre destination aussi précisément que possible. Si vous faites une erreur lors de la saisie de la destination, le guidage peut se révéler impossible ou vous conduire à une destination erronée.

Suggestions de destinations

La navigation utilise des données enregistrées, telles que les dernières destinations, les destinations apprises, les favoris ainsi que les adresses personnelles et professionnelles afin de vous les proposer pour le guidage.

Sélection d'une destination et démarrage de la navigation

1. Touchez Propositions.
2. Touchez la destination souhaitée.

Le guidage démarre alors automatiquement.

Dernières destinations

Le système de navigation peut mémoriser jusqu'à 25 des dernières destinations atteintes afin de vous les proposer pour le guidage. Les nouvelles destinations écrasent automatiquement les destinations les plus anciennes.

Sélection d'une destination et démarrage de la navigation

1. Touchez Dernières destinations.
2. Touchez la destination souhaitée.
3. Touchez " Démarrer ".

Ou : touchez .

Démarrage rapide

1. Touchez Dernières destinations.
2. Touchez la destination souhaitée et maintenez appuyé pendant quelques secondes.

Destinations favorites

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 50 destinations favorites.

Mémorisation d'une destination favorite

1. Pendant la saisie d'une destination, touchez dans la fenêtre supplémentaire

Sélection d'une destination et démarrage de la navigation

1. Touchez Favoris.
2. Touchez la destination souhaitée.
3. Touchez " Démarrer ".

Ou : touchez  .

Démarrage rapide

1. Touchez Favoris.
2. Touchez la destination souhaitée et maintenez appuyé pendant quelques secondes.

Sélection sur la carte

La carte de navigation contient, à de nombreux emplacements, des zones actives adaptées à une saisie de la destination. Pour une saisie de destination, touchez la position ou la localisation souhaitée sur la carte. Si l'endroit se trouve dans une zone cartographiée, vous pouvez démarrer le guidage.

La saisie d'une destination avec la carte dépend de la version des données cartographiques utilisées. Elle n'est pas possible avec toutes les positions sur la carte.

Utilisez la Navigation tout-terrain pour saisir une destination souhaitée dont vous ignorez les données de position exactes.

Navigation tout-terrain

La navigation tout-terrain calcule l'itinéraire jusqu'au point de destination sélectionné sans données de position exactes. Si le point de destination se trouve à l'écart des routes connues ou des données de position, le système de navigation calcule l'itinéraire jusqu'au point suivant des routes connues et complète le trajet jusqu'à la destination par une liaison directe.

Pour démarrer une Navigation tout-terrain, touchez une zone libre sans données de position.

Démarrage de la navigation

1. Touchez .
2. Faites glisser la vue sur la carte jusqu'à ce que la position souhaitée puisse être sélectionnée. La carte de navigation peut être commandée à l'aide de gestes effectués avec les doigts sur l'écran tactile (→ Navigation) .
3. Touchez la destination souhaitée ou un point de destination sans données de position de votre choix sur la carte.
4. Touchez " Démarrer ".

   Ou : touchez .

Utilisation des données d'adresse d'un contact

Démarrez le guidage avec les données d'adresse d'un contact enregistré. Les contacts enregistrés sans données d'adresse ne peuvent pas être utilisés pour le guidage.

Démarrage de la navigation

1. Touchez .
2. Touchez le contact et les données d'adresse souhaités.
3. Touchez " Démarrer ".

   Ou : touchez

AVIS

Le guidage est quand même effectué vers l'adresse enregistrée même si les données d'adresse d'un contact enregistré sont obsolètes. Veillez à mettre à jour régulièrement les adresses de vos contacts.

Réglage de l'indicateur d'autonomie 360 º et du calculateur d'itinéraire électrique

Indicateur d'autonomie à 360º

L'autonomie 360º indique l'autonomie du véhicule avec l'état de charge actuel de la batterie haute tension.

L'autonomie affichée est une estimation basée sur les valeurs de consommation actuelles. Elle peut évoluer en cours de trajet et les marges indiquées sont également des estimations.

Activation ou désactivation de l'autonomie 360 º

1. Touchez .

Pour pouvoir afficher l'indicateur d'autonomie en entier sur la carte, adaptez si nécessaire la vue cartographique (→ Navigation) .

Calculateur d'itinéraire électrique

Au maximum cinq stations de recharge peuvent être ajoutées automatiquement en tant qu'arrêts de recharge.

Vous pouvez indiquer le mode de paiement souhaité pour les stations de recharge dans la fenêtre supplémentaire avec options d'itinéraire (→ Navigation) . Si le mode de paiement souhaité ne devait pas être disponible sur une ou plusieurs stations de recharge, une information sonore correspondante est émise. En fonction du choix effectué et des données disponibles, les stations de recharge appropriées sont indiquées sur la carte et sont priorisées dans le plan d'itinéraire.

Dans la fenêtre supplémentaire avec options d'itinéraire, il est possible de définir l'autonomie restante minimum souhaitée à votre arrivée aux stations de recharge le long de l'itinéraire et à votre arrivée à destination (→ Navigation) .

Cette entrée influe sur la planification automatique des stations de recharge nécessaires le long de l'itinéraire.

Les réglages dans le menu " Recharge jusqu'à la limite de charge supérieure de la batterie " peuvent être temporairement écrasés par la fonction " Calculateur d'itinéraire électrique " (→ Réglages haute tension) .

À la fin du guidage, les réglages du menu " Recharge jusqu'à la limite de charge supérieure de la batterie " sont de nouveau utilisés.

En cas de connexion Internet existante, l'état d'occupation des stations de recharge est, si disponible, affiché dans le système d'infodivertissement (→ Navigation) . L'état actuel est indiqué par un point de couleur situé sur le bord de l'icône.

Ajout automatique d'arrêts de recharge

1. Pour activer la planification automatique des stations de recharge nécessaires le long de l'itinéraire, touchez et activez (→ Navigation) Guidage Options d'itinéraire Ajouter automatiquement haltes de recharge dans les réglages de la navigation.

Sélection d'une station de recharge alternative

Dans le cas d'itinéraires prévus, vous pouvez sélectionner des stations de recharge alternatives à la place des stations de recharge prévues automatiquement sur le trajet.

1. Saisissez ou sélectionnez la destination souhaitée.
2. Touchez " Démarrer ".
3. Ouvrez le plan d'itinéraire.
4. Touchez une station de recharge prévue sur le plan d'itinéraire.

   Des détails relatifs à la station de recharge prévue s'affichent.

5. Touchez Afficher d'autres stations de recharge.

   Les positions de stations de recharge supplémentaires à proximité sont affichées sur la carte.

6. Touchez une station de recharge alternative à proximité sur la carte ou dans la liste.

   Des détails relatifs à la station de recharge alternative s'affichent.

7. Touchez Ajouter comme étape.

La station de recharge actuellement choisie est remplacée par la nouvelle station de recharge sélectionnée et l'itinéraire est modifié en conséquence.

Si Ajouter comme étape est sélectionné, la station de recharge sélectionnée est conservée en cas de modification de l'itinéraire.

Recherche de stations de recharge par filtre

Il est possible de définir différents critères pour la recherche de stations de recharge sur la carte ainsi que pour les résultats de recherche de la catégorie " Station de recharge ". La définition d'un critère influe sur la représentation de la carte. Seules les stations de recharge correspondant aux critères sont affichées. Les résultats de recherche de la catégorie " Station de recharge " sont filtrés en fonction des critères sélectionnés. Ces critères peuvent être modifiés à tout moment. L'activation d'un filtre n'a aucune incidence sur la planification d'itinéraires. Pour prendre en compte des arrêts de recharge lors de la planification d'itinéraires, modifiez les réglages

Un filtre actif est indiqué par un point de couleur dans la fenêtre supplémentaire (→ Navigation)

Données de navigation

Le système d'infodivertissement est doté d'une mémoire de données de navigation interne. Les données de navigation requises, spécifiques au pays, sont préinstallées.

Pour exécuter correctement le guidage et utiliser pleinement les fonctions proposées, le système d'infodivertissement a en permanence besoin de données de navigation à jour.

AVIS

Si vous utilisez des données obsolètes, des dysfonctionnements peuvent survenir durant la navigation. Il est impossible de déterminer des trajets actuels ou les guidages ne mènent pas à la bonne destination.

• Veillez à tenir constamment les données de navigation à jour.

Données de navigation en ligne - Extension

Les régions qui ne sont pas utilisées par l'utilisateur dans les données de navigation peuvent éventuellement être supprimées du système, par exemple en cas de manque d'espace de stockage dans la mémoire de données de navigation. Si ces régions sont de nouveau nécessaires par la suite, le système de navigation peut les charger à nouveau. Aucun contrat We Connect ni We Connect Plus n'est nécessaire pour cela. Ce service dépend de l'équipement et n'est disponible que dans certains pays.

1. Mettez le contact.
2. Établissez la connexion à Internet si elle ne l'est pas encore.
3. En fonction du pays, sélectionnez le mode " Mode en ligne avec données de position " dans les paramètres de confidentialité (→ Paramètres de confidentialité) .

Les personnes utilisant le véhicule en tant qu'invités anonymes doivent sélectionner de nouveau les paramètres de confidentialité à chaque démarrage du véhicule (→ Paramètres de confidentialité) .

Mise à jour manuelle des données de navigation

Vous pouvez télécharger les données de navigation actuelles des régions plus vastes( Europe de l'Ouest par ex.) sur Internet, sur www.volkswagen.com, et les enregistrer sur un support informatiqueU SB adapté disponible dans le commerce. Si vous désactivez le système d'infodivertissement, l'installation est interrompue et reprend automatiquement après la réactivation du système.

1. Téléchargez les données de navigation et enregistrez-les sur un support informatiqueU SB .
2. Mettez le contact.
3. Le véhicule étant à l'arrêt, connectez le support informatique USB au système d'infodivertissement.

   Les données de navigation des régions souvent parcourues sont automatiquement mises à jour en arrière-plan.

Il n'est pas délivré de message dans le système d'infodivertissement ni pendant ni après la mise à jour des données de navigation.

Lorsque vous mettez manuellement à jour les données de navigation, le support informatique USB doit rester connecté en permanence. Il n'est pas délivré de message indiquant que la mise à jour est achevée.

Laissez le support informatique USB connecté quelques jours au système d'infodivertissement, jusqu'à ce que le téléchargement et l'installation des données de navigation pour les régions parcourues soient complètement terminés. L'installation s'effectue automatiquement en arrière-plan pendant la conduite. Dans le cas contraire, le processus de mise à jour est interrompu.

Si vous retirez le support informatique et parcourez une nouvelle région en mode hors ligne, les données de navigation ne sont pas mises à jour en raison de l'absence du support informatique USB et d'une connexion internet.

Affichage de la version des données cartographiques

1. Touchez HOME Informations système.

Informations de trafic

La réception des informations routières n'est pas disponible dans tous les systèmes d'infodivertissement et dans certains pays, en fonction de l'équipement.

En présence d'une connexion internet, le système d'infodivertissement reçoit automatiquement des informations routières détaillées. Ces informations sont affichées sur la carte à l'aide de symboles et par coloration du réseau routier.

La réception des informations routières dépend dans certains pays des réglages des paramètres de confidentialité. Il n'y a pas de réception d'informations routières en mode hors ligne .

Perturbations routières

Des perturbations routières, comme les embouteillages, sont affichées sur la carte de navigation sous la forme de symboles (→ Navigation) .

En présence des données de navigation, le plan d'itinéraire indique les perturbations routières actuelles.

Si un guidage est actif, des perturbations routières ayant lieu sur l'itinéraire actuel sont affichées sur le plan d'itinéraire. Vous pouvez contourner ces perturbations routières en modifiant le plan d'itinéraire.

Contournement d'une perturbation de la circulation

1. Touchez la perturbation de la circulation.
2. Touchez Contourner.

L'itinéraire est recalculé.

Pour chaque guidage, une seule perturbation routière peut être contournée de cette manière.

Les alertes locales, par ex. en cas d'intempéries, peuvent être affichées sous forme de messages contextuels dans le système d'infodivertissement.

Affichage du flux du trafic

Sur la carte de navigation, le flux du trafic concernant les perturbations routières actuelles est affiché par coloration du réseau routier.

Orange Ralentissement

Rouge Bouchon

Entrée en matière

Grâce à l'interface téléphonique, vous pouvez associer votre téléphone mobile au système d'infodivertissement et commander les fonctions de téléphonie à l'aide de ce dernier. Le son est émis par les haut-parleurs du véhicule. Vous pouvez associer simultanément jusqu'à deux téléphones mobiles au système d'infodivertissement (→ Interface téléphonique) .

Les fonctions dépendent de l'équipement, du pays, du téléphone portable utilisé et de son système d'exploitation.

Les conversations téléphoniques à l'intérieur du véhicule peuvent être perturbées par une vitesse élevée, de mauvaises conditions météorologiques, l'état de la route, un fort niveau de bruit ambiant, y compris à l'extérieur du véhicule, et la qualité du réseau.

L'interface téléphonique peut être équipée d'un amplificateur d'antenne qui améliore la qualité de réception du téléphone mobile.

Normalement, il n'est nécessaire de coupler un appareil, par ex. téléphone mobile, qu'une seule fois. La connexion de l'appareil au système d'infodivertissement par Bluetooth ou Wi-Fi (Wi-Fi ) peut être rétablie à tout moment sans procéder à nouveau au couplage.

Lors d'un appel téléphonique avec le dispositif mains libres ou avec un volume élevé, des tiers à l'extérieur du véhicule peuvent entendre la conversation.

Lieux soumis à des prescriptions particulières

Éteignez le téléphone mobile et l'interface téléphonique dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement explosive. Ces lieux ne sont pas toujours signalés clairement comme tels. Il peut s'agir :

• De zones situées à proximité de conduites et de citernes contenant des produits chimiques.
• Des ponts inférieurs sur les navires et ferries.
• De zones situées à proximité de véhicules fonctionnant au gaz liquéfié, par ex. propane ou butane.
• De lieux où des produits chimiques ou des particules, comme de la farine, des poussières ou de la poudre métallique, sont en suspension dans l'air.
• De tout autre lieu dans lequel il convient de couper le moteur du véhicule ou le téléphone mobile ou de désactiver la disponibilité de marche.

AVERTISSEMENT

Dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement explosive, par exemple près des stations-service et dans les lieux soumis à des prescriptions particulières, des étincelles, par exemple dues à des décharges électrostatiques ou à des téléphones portables, peuvent provoquer une explosion ou un feu et des blessures graves, voire mortelles.

• Éteignez votre téléphone mobile et l'interface téléphonique dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement explosive,par exemple près des stations-service, ainsi que dans les lieux soumis à des prescriptions particulières.
• N'utilisez pas votre téléphone mobile et l'interface téléphonique dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement explosive, par exemple près des stations-service, ainsi que dans les lieux soumis à des prescriptions particulières.

AVIS

Le rayonnement émis par le téléphone mobile allumé peut provoquer des interférences sur des appareils techniques et médicaux sensibles, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement ou un endommagement de ces appareils.

• Dans les environnements soumis à des réglementations particulières et lorsque l'utilisation de téléphones mobiles est interdite, ces derniers doivent être systématiquement éteints.

Types d'interface téléphonique

En fonction du pays et de l'équipement, votre véhicule peut être équipé des types d'interface téléphonique suivants :

• Version de base de l'interface téléphonique L'interface téléphonique utilise le profil mains libres Bluetooth (HFP ) pour la transmission. Elle permet la commande des fonctions de téléphonie à l'aide du système d'infodivertissement et la restitution des sources par les haut-parleurs du véhicule.
• Interface téléphonique Comfort Tout comme la version de base de l'interface téléphonique, l'interface téléphoniqueC omfort utilise le profil mains libres Bluetooth HFP

Il se peut que l'interface téléphoniqueC omfort soit dotée de la fonction de recharge sans fil (→ Prises de courant) .

Pour utiliser la fonction de recharge sans fil, vous devez poser correctement un téléphone mobile compatible sur le plateau de recharge. En fonction de l'équipement, lorsque vous placez un téléphone mobile sur le plateau de recharge, il est raccordé à l'antenne du véhicule. Cela permet de diminuer les interférences et d'améliorer la qualité de réception.