Volkswagen ID.3: Fonctions et symboles de l'interface téléphonique

Les fonctions et les symboles dépendent de l'équipement et ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les fonctions disponibles dépendent du téléphone mobile et de son système d'exploitation.

Fonctions

• Fonction mains libres
• Fonction SMS via Bluetooth :

• Lecture de SMS
• Écriture de SMS , avec modèles.
• Écoute de SMS
• Historique des messages

• Fonctions e-mail via Bluetooth :

• Lecture d'e-mails
• Écriture d'e-mails

Symboles du menu principal

1. Pour ouvrir le menu principal, ouvrez l'écran d'accueil et touchez .

Ouverture de la liste des contacts

Ouverture des listes des appels entrants et sortants

Composition de numéros

Ouverture de messages texte (SMS et, en fonction du pays, d'e-mails)

Sélection de l'appareil actif parmi deux ou plusieurs téléphones mobiles connectés.

Ouvrez le menu des réglages.

Symboles des appels téléphoniques

Gestion et affichage de l'appel

Fin ou rejet d'appel

Mise en veille silencieuse du dispositif mains libres

Mise en attente de l'appel

Rejet d'un appel avec modèle de SMS

Ajout d'un participant à une conférence ou démarrage d'une conférence

Passage d'un appel d'urgence (SOS)

Obtention d'aide en cas de panne

  Messagerie

Informations sur la marque Volkswagen et sur une sélection de services à forte valeur ajoutée concernant la circulation et les voyages

Symboles dans la liste de contacts

1. Pour ouvrir la liste de contacts, touchez .

Saisie pour la recherche de contacts

Adresse

Édition des favoris

Ajout de favoris

Suppression de favoris

Symboles des listes d'appels

1. Pour ouvrir les listes d'appels, touchez .

Appel entrant

Appel sortant

Appel en absence (appel manqué)

Appels fréquents ou favoris du téléphone mobile, si pris en charge par ce dernier

Numéro de téléphone (professionnel)

Numéro de téléphone (privé)

Numéro du téléphone mobile.

Fax

Fax (professionnel)

Fax (privé)

Symboles des messages de texte

1. Touchez pour ouvrir les messages de texte.

En haut à gauche : sélection de l'entrée active

Messages de texte reçus

Messages de texte envoyés

Modèles de messages de texte

• Couplage, connexion et gestion
• Utilisation du téléphone et envoi de messages texte

Couplage, connexion et gestion

Couplez un téléphone mobile au système d'infodivertissement pour utiliser les fonctions de l'interface téléphonique.

Vous pouvez associer simultanément jusqu'à deux téléphones mobiles au système d'infodivertissement. Toutefois, un seul appareil est actif à la fois et peut être utilisé pour passer des appels. Le deuxième appareil associé peut prendre des appels à l'aide du système d'infodivertissement et être utilisé pour la lecture de médias.

Les fonctions disponibles dépendent du téléphone mobile et de son système d'exploitation.

La fonction n'est disponible que pour les téléphones mobiles prenant en charge la norme Bluetooth version 2.1 ou supérieure

Couplage du téléphone mobile

Avant la première connexion, le téléphone mobile doit être couplé au système d'infodivertissement. Un profil d'utilisateur est alors enregistré automatiquement dans le système d'infodivertissement → Profils d'utilisateur . Le processus de couplage peut prendre quelques minutes.

Conditions :

• Le Bluetooth est activé sur le téléphone mobile.
• Le Bluetooth est activé dans le système d'infodivertissement.

1. Sur le téléphone mobile, ouvrez la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez le nom du système d'infodivertissement.
2. Consultez les messages sur le téléphone mobile et le système d'infodivertissement et validez-les si nécessaire.

   Lorsque le couplage a réussi, les données du téléphone mobile sont enregistrées dans le profil utilisateur.

3. En option : validez le message de la transmission des données au téléphone mobile.

AVERTISSEMENT

Il y a risque d'accidents ou de blessures si vous effectuez le couplage durant la conduite.

• N'effectuez le couplage que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Connexion du téléphone mobile

Prérequis :

• Un téléphone mobile est couplé au système d'infodivertissement.

1. Activez le Bluetooth sur le téléphone mobile.

Gestion des connexions

Prérequis :

• Le téléphone mobile est couplé et connecté.

1. Touchez le bouton principal HOME Appareils mobiles.
2. Touchez la technologie souhaitée pour la connexion.

Connexion active et passive

Pour pouvoir utiliser les fonctions de l'interface téléphonique, au moins un téléphone mobile doit être connecté au système d'infodivertissement. Si plusieurs téléphones mobiles sont connectés au système d'infodivertissement, vous pouvez commuter entre connexion active et passive. Pour utiliser l'interface téléphonique avec le téléphone mobile souhaité, établissez la connexion active avec le système d'infodivertissement.

Différence entre les types de connexion

Active Le téléphone mobile est couplé et connecté. Les fonctions de l'interface téléphonique sont exécutées avec les données de ce téléphone mobile.

Passive Le téléphone mobile est couplé et connecté. Seuls des appels entrants peuvent être acceptés via l'interface téléphonique. D'autres fonctions ne sont pas disponibles.

Les téléphones mobiles couplés sont enregistrés dans le système d'infodivertissement, même s'ils ne sont pas actuellement connectés.

Changement de type de connexion (passage de connexion passive à connexion active)

Prérequis :

• Plusieurs téléphones mobiles sont connectés simultanément au système d'infodivertissement

1. Touchez .

   Le téléphone mobile avec la connexion active est identifié.

2. Touchez l'identifiant du téléphone mobile souhaité.

D'autres téléphones mobiles se trouvent automatiquement en connexion passive.

Profils d'utilisateur

Un profil d'utilisateur individuel est créé automatiquement pour chaque téléphone mobile couplé. Les données du téléphone mobile, par ex. les coordonnées des contacts, sont enregistrées dans le profil d'utilisateur. Dix profils d'utilisateur maximum peuvent être enregistrés simultanément dans le système d'infodivertissement.

Suppression d'un profil d'utilisateur

1. Touchez .

   Les profils d'utilisateur se trouvent sous Sélectionner le téléphone mobile ou Appareils mobiles.

2. Touchez le profil d'utilisateur souhaité et puis pour le supprimer.

Utilisation du téléphone et envoi de messages texte

Utilisation du téléphone

Pour passer un appel, sélectionnez un numéro de téléphone. Différentes fonctions sont disponibles pour la sélection d'un numéro de téléphone.

Utilisation des données des contacts

S'il existe plusieurs numéros de téléphone pour un contact, sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser.

1. Touchez .
2. Pour rechercher un contact, touchez et saisissez le nom du contact.

   Ou : pour appeler un favori, touchez Favoris.

   Ou : touchez Tous.

3. Pour passer un appel, touchez un contact dans la liste.

Lors de la recherche d'un contact, saisissez le nom et le prénom séparés par une espace.

Utilisation de la liste d'appels

L'interface téléphonique mémorise les appels entrants et sortants dans la liste d'appels. Les numéros de téléphone les plus fréquemment utilisés sont enregistrés sous les favoris. Démarrez des appels via la liste d'appels.

1. Touchez et filtrez les entrées de la liste d'appels, par exemple les appels en absence.
2. Pour passer un appel, touchez un numéro ou éventuellement un contact dans la liste.

Saisie manuelle d'un numéro de téléphone

1. Touchez et saisissez un numéro de téléphone.
2. Pour passer un appel, touchez .

Pendant que vous entrez un numéro de téléphone, des contacts correspondant au numéro s'affichent sur l'écran du système d'infodivertissement.

Envoi de messages de texte

Indépendamment du téléphone mobile et du système d'infodivertissement utilisés, il est possible d'émettre et de recevoir des messages texte, des SMS et des e-mails (en fonction du pays) via l'interface téléphonique.

En plus, la possibilité d'envoi et de réception des e-mails dépend de l'application utilisée sur votre téléphone mobile.

Envoi de SMS

1. Touchez SMS Nouveau message et saisissez le message.
2. Entrez le contact souhaité dans la barre de recherche.
3. Pour envoyer le message, touchez OK.

Envoi d'un e-mail

1. Touchez E-MAIL et saisissez le message.
2. Entrez le contact souhaité dans la barre de recherche. Au besoin, il est possible de rechercher un contact via Chercher contact.
3. Pour envoyer le message, touchez OK.

Commutation entre SMS et e-mails

Pour envoyer des SMS ou des e-mails, activez l'option correspondante. L'option active est affichée sur l'écran, par ex SMS.

1. Touchez .
2. Touchez les options souhaitées.